Dan hampir tidak ada udara yang tersisa
Und da bleibt kaum noch Raum
Dan hampir tidak ada ruangan yang tersisa
Und da bleibt keine Sehnsucht
Dan tidak ada keinginan
Und das ist alles was mir bleibt
Dan hanya itu yang tersisa
Ich muss hier raus – ich muss hier weg
Saya harus keluar dari sini – saya harus keluar dari sini
Und doch – ich suche nur nach Dir
Namun – aku hanya mencarimu
Dem Leben das ich niemals fand
Hidup yang tak pernah saya temukan
Das Leben – meiner Zuflucht Not
Hidup – ketenangan saya
Ich habe Dich nur verflucht
Aku hanya mengutukmu
Um später und viel tiefer noch
Untuk nanti dan masih jauh lebih dalam
Den Kuss nur zu versuchen
Coba saja ciumannya
Du Licht meiner Seele
Kamu menyalakan jiwaku
Und nun zu Dir –
Dan sekarang untuk Anda –
Mein krankes Hirn
Otak saya sakit
Konserviert im Saft der Zeit
Diawetkan dalam jus saat itu
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen
Aku memberimu darah dari hatiku
Speiste Dich mit Sinneskraft
Fed Anda dengan kekuatan sensorik
Über vieles liess ich Dich walten
Saya membiarkan Anda melakukan banyak hal
Gab selbst Dir die Macht über mein tun
Berikan diri Anda kekuatan untuk melakukan pekerjaan saya
Ich gab Dir liebe –
Aku memberimu cinta –
Mein Vertrauen
Kepercayaan saya
Mein Freund –
Teman saya
Du tust mir weh
Kamu menyakitiku
Und doch –
Namun –
Es ist noch nicht vorbei
Ini belum berakhir
Noch höre ich
Aku masih mendengarkan
Deinen Atem
Nafasmu
Und noch sehe ich
Dan masih saya lihat
Das Zittern Deiner Hände
Gemetar tanganmu
Die Erinnerung beginnt zu leben
Memori mulai hidup
Beginnt erneut mich zu durchbohren
Mulai lagi untuk menembus saya
Mein Herz – Du braver Schmerz
Hatiku – kamu sakit sekali
Du hieltest mich am leben
Kamu membuatku hidup
Und schlugst mich in der Qual
Dan memukul saya dalam penderitaan
Und noch immer kann ich es nicht verstehen
Dan tetap saja aku tidak bisa memahaminya
nein -es ist noch nicht vorbei
tidak – belum berakhir
Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen
Aku masih melihat kilau di matamu
Noch das Zucken Deines Körpers
Masih berkedut-kedutan tubuhmu
Doch das Töten fiel mir schwer
Tapi itu sulit bagi saya
Ja – das Töten fiel mir schwer
Ya – itu sulit bagi saya
Heute klingt Dein Name wie ein leers Buch
Hari ini, nama Anda terdengar seperti buku kosong
Wie ein nie erfülltes Versprechen
Seperti janji yang tak terpenuhi
Dich zu töten fiel mir schwer
Sulit bagiku untuk melakukannya
Ja – Dich zu töten fiel mir schwer
Ya – sulit bagi saya untuk melakukannya
Für kurze Ziet warst Du das Licht
Untuk waktu yang singkat, Anda adalah cahaya
Und warst mein Tor zur Welt
Dan kamu adalah pintu gerbang bagi dunia
So liegst Du nun in Deinem Saft
Jadi sekarang Anda berada di jus Anda
Und stirbst langsam
Dan mati perlahan
Aus mir aus
Keluar dari saya