Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
But I don't care even
Tapi aku juga tidak peduli
If I was a fool
Jika saya bodoh
I'm still in love with you.
Aku Masih Cinta Dengan Anda.
Had I listened to the grapevine,
Seandainya aku mendengarkan grapevine itu,
I might have had my doubts.
Saya mungkin memiliki keraguan saya.
But I did my level best
Tapi saya melakukan tingkat terbaik saya
Just to block them out.
Hanya untuk memblokir mereka keluar.
Cause love is so unwise
Sebab cinta itu sangat tidak bijaksana
And love has no eyes,
Dan cinta tidak memiliki mata,
And it took a while
Dan butuh beberapa saat
For a fool to see
Untuk orang bodoh untuk melihat
What his friends were on about.
Apa teman-temannya berada di sekitar.
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
But I don't care even
Tapi aku juga tidak peduli
If I was a fool
Jika saya bodoh
I'm still in love with you.
Aku Masih Cinta Dengan Anda.
Imagining your face,
Membayangkan wajah Anda,
It almost fills
Ini hampir terisi
The empty space before me.
Ruang kosong di hadapanku.
I can see your eyes
Aku bisa melihat matamu
And almost hear your lovely lies.
Dan hampir mendengar kebohongan indahmu.
I wish I was an old man
Kuharap aku sudah tua
And love was through with me.
Dan cinta pun terjadi padaku.
I wish I was a baby on my mama's knee.
Saya berharap saya adalah bayi di lutut mama saya.
I wish I was a freight train
Saya berharap saya adalah kereta barang
Moving down the line,
Bergerak menuruni garis,
Just keeping track of time
Hanya mencatat waktu
Without all these memories
Tanpa semua kenangan ini
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
I was a fool to care,
Saya bodoh untuk peduli,
But I don't care even
Tapi aku juga tidak peduli
If I was a fool
Jika saya bodoh
I'm still in love with you, babe, yes, I am.
Aku masih mencintaimu, sayang, ya, aku.
I could have opened my eyes,
Aku bisa membuka mataku,
I could have seen through your lies,
Aku bisa melihat melalui kebohonganmu,
I could have stood for no more,
Aku tidak bisa berdiri lagi,
I could have walked out the door.
Aku bisa saja berjalan keluar pintu.
But I was a fool to care,
Tapi aku bodoh untuk peduli,
I was a fool to care.
Aku bodoh untuk peduli.
But I was a fool to care,
Tapi aku bodoh untuk peduli,
I was a fool to care.
Aku bodoh untuk peduli.
You weren't nothing but a fool to care,
Anda tidak lain hanyalah orang bodoh untuk peduli,
Just a country fool to care.
Hanya negara yang bodoh peduli.
You weren't nothing but a fool to care,
Anda tidak lain hanyalah orang bodoh untuk peduli,
Just a country fool to care…
Hanya negara yang bodoh untuk peduli …