Ada wanita dalam hidupku,
Lovely ladies in these lazy days.
Wanita cantik di hari malas ini.
And though I never took a wife,
Dan meski saya tidak pernah mengambil istri,
May I say that I have loved me one or two.
Bolehkah saya mengatakan bahwa saya telah mencintaiku satu atau dua.
Of the people in my past, fading faces
Dari orang-orang di masa lalu saya, wajah memudar
In a waking dream,
Dalam mimpi terjaga,
And though they never seemed to last very long,
Dan meskipun mereka sepertinya tidak pernah bertahan lama,
There are faces I remember from
Ada wajah yang kuingat dari
The places in my past.
Tempat-tempat di masa lalu saya.
I said all the dead head miles
Aku bilang semua mayatnya sudah mati
And the insincere smiles.
Dan senyumannya yang tulus.
Sometimes I can laugh and cry
Terkadang aku bisa tertawa dan menangis
And I can't remember why.
Dan saya tidak ingat mengapa.
But I still love those good times gone by,
Tapi aku masih mencintai saat-saat indah berlalu,
Hold on to them close or let them go, oh no.
Tunggu sampai mereka menutup atau membiarkan mereka pergi, oh tidak.
I don't know, I just seem to sing these songs
Entahlah, saya sepertinya menyanyikan lagu-lagu ini
And say I'm sorry for the friends I used to know.
Dan bilang maafkan teman-teman yang biasa saya kenal.