Aku mencintaimu lagi berarti aku mencintaimu tetap,
C'est pour toujours means I always will.
Itu selamanya berarti aku akan selalu.
Tu me manquais trop means I missed you much,
Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu,
Je fait ce qu'il faut means I'll do what I must.
Saya melakukan hal yang benar saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.
Me voici a ta fenetre tous les gens me voient ici.
Ini aku di jendela Anda, semua orang melihat saya di sini.
Here I am at your window darling
Ini aku di jendela kamu sayang
For all your people to see me.
Untuk semua orang Anda untuk melihat saya.
Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir,
Nanas biarkan aku sekali biarkan aku melihatmu,
Let me one more time, Ananas.
Biarkan aku sekali lagi, Nanas.
Ananas, I'm loping along, hoping you're home,
Nanas, aku loping bersama, berharap kau pulang,
Open up and let me on in.
Buka dan biarkan aku masuk
Maybe I rise and maybe I fall,
Mungkin aku bangkit dan mungkin aku jatuh,
Maybe you lie underneath it all,
Mungkin Anda berada di bawah semuanya,
I ain't got nothing but for what you see,
Aku tidak mendapatkan apapun kecuali,
Even my own heart don't belong to me.
Bahkan hatiku sendiri bukan milikku.
Got your river running in my blood,
Apakah sungai Anda mengalir dalam darah saya,
Got your fire burning in my heart.
Minta api menyala di hatiku.
You got me falling like a shooting star,
Anda membuat saya jatuh seperti tembakan bintang,
Just like some tragic work of art.
Sama seperti beberapa karya seni yang tragis.
Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir,
Nanas biarkan aku sekali biarkan aku melihatmu,
Let me one more time, Ananas.
Biarkan aku sekali lagi, Nanas.
Ananas, I'm loping along, hoping you're home,
Nanas, aku loping bersama, berharap kau pulang,
Open up and let me on in.
Buka dan biarkan aku masuk
Here I am at your window baby,
Di sinilah saya berada di jendela bayi Anda,
For all your people to see.
Untuk semua orang Anda untuk melihat.
Howling like a dog in the moonlight,
Mendongak seperti anjing di bawah sinar rembulan,
Won't you have pity on me?
Tidakkah kamu kasihan pada saya?