- Lagu Ain't Gonna Worry About Love No More Lirik Terjemahan

(Michael Noble)
(Michael Noble)


Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door
Nah, ada hujan di jendela dan ada angin di pintu
But, I ain’t gonna worry about love no more
Tapi, aku tidak akan khawatir tentang cinta lagi
There’s some broken dreams washed up on the shore
Ada beberapa mimpi rusak yang terdampar di pantai
But, I ain’t gonna worry about love no more
Tapi, aku tidak akan khawatir tentang cinta lagi


Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about)
Tidak akan khawatir tentang cinta (atau apa itu semua tentang)
Ain’t gonna spend another night tryin’ to figure it out
Tidak akan menghabiskan satu malam lagi untuk mengetahuinya
Or waste another minute wonderin’ (what is it for)
Atau buang lagi keajaiban lagi (untuk apa)
No, I ain’t gonna worry about love no more, no more
Tidak, aku tidak akan khawatir tentang cinta lagi, tidak lebih


There’s some photographs hangin’ up that I’m takin’ down
Ada beberapa foto yang menggantung sehingga aku tidak turun
‘Cause I don’t wanna think about love right now
Karena aku tidak ingin memikirkan cinta sekarang juga
You see, I’m finally standing on some steady ground
Begini, akhirnya aku berdiri tegak
And I don’t wanna think about love right now
Dan aku tidak ingin memikirkan cinta sekarang juga


Don’t wanna think about love (or what it’s all about)
Jangan ingin memikirkan cinta (atau apa itu semua tentang)
Don’t gonna spend another night tryin’ to figure it out
Jangan menghabiskan satu malam lagi untuk mengetahuinya
Or waste another minute wonderin’ (why or how)
Atau menyia-nyiakan satu menit lagi wonderin ‘(mengapa atau bagaimana)
No, I don’t wanna think about love right now
Tidak, saya tidak ingin memikirkan cinta sekarang juga


Now, I ain’t sayin’ I’m givin’ up on love for good
Sekarang, saya tidak mengatakan bahwa saya sedang menyukai cinta untuk selamanya
But I’m in no hurry to trouble my mind
Tapi aku tidak terburu-buru mengganggu pikiranku
I’d be wise to take a little time
Aku akan bijaksana untuk mengambil sedikit waktu


So, don’t go lookin’ over here with them eyes of blue
Jadi, jangan pergi melihat ke sini dengan mata biru
‘Cause I ain’t fallin’ in love with you
Karena aku tidak jatuh cinta padamu
I got people to see, I got a lot of things to do and
Saya melihat banyak orang, banyak hal yang harus saya lakukan dan saya lakukan
I ain’t fallin’ in love with you
Aku tidak jatuh cinta padamu


I ain’t fallin’ in love with you (no, it wouldn’t be smart)
Aku tidak jatuh cinta padamu (tidak, tidak akan pintar)
I ain’t lettin’ you anywhere around my heart
Saya tidak lettin ‘Anda di mana saja di sekitar hati saya
You know, I’d have to be crazy (what you takin’ me for)
Anda tahu, saya harus menjadi gila (apa yang Anda ambil untuk saya)
Oh, I ain’t fallin’ for it, don’t wanna think about it
Oh, saya tidak jatuh cinta padanya, tidak mau memikirkannya
Ain’t gonna worry about love no more
Tidak akan khawatir tentang cinta lagi