Twice the work for half the pay
Dua kali bekerja setengah bayar
Twice as smart, but afraid to say
Dua kali lebih pintar, tapi takut untuk mengatakannya
I`m just here to provide the t & a
Saya hanya di sini untuk memberikan t & a
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita
He`ll get the gig no matter how hard I bust my ass
Dia akan mendapatkan pertunjukan tidak peduli seberapa keras aku menghancurkan pantatku
I better shimmy if the boss man makes a pass
Sebaiknya aku shimmy jika atasan pria itu lulus
And if I`m in the big chair baby better watch out for broken glass
Dan jika saya duduk di kursi besar, sebaiknya perhatikan kaca pecah
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita

And if my skirt`s too short then I`m asking for it
Dan jika rokku terlalu pendek maka aku memintanya
That`s how the story goes
Begitulah ceritanya
I`m guilty if I lock it up and I`m
Saya bersalah jika saya menguncinya dan saya sendiri
Guilty if it shows and I
Bersalah jika itu menunjukkan dan saya
Live with a fear that no man every knows
Hiduplah dengan ketakutan bahwa tidak ada orang yang tahu
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita

And if I`m strong I`m a bitch
Dan jika saya kuat, saya menyebalkan
And if I`m free I`m a whore
Dan jika saya bebas, saya adalah seorang pelacur
And if I`m home with my babies you won`t find me in the pages of “cosmo”
Dan jika saya pulang dengan bayi saya, Anda tidak akan menemukan saya di halaman “cosmo”
`cause honey that ain`t nothin` but a bore
‘Karena sayang itu tidak apa-apa’ tapi membosankan

But I have a dream I am a thing
Tapi aku punya mimpi aku adalah sesuatu
Of beauty and power
Keindahan dan kekuatan
Give me love, give me good love and I
Beri aku cinta, beri aku cinta yang baik dan aku
Blossom like a flower
Blossom seperti bunga
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita

There are places in this world I can`t even show my face
Ada tempat di dunia ini saya tidak bisa menunjukkan wajah saya
I got to walk behind the man I got to keep my place
Aku harus berjalan di belakang orang itu aku harus menjaga tempatku
And they don`t even see all the good gone to waste
Dan mereka bahkan tidak melihat semua barang sia-sia
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita

And somewhere on this day I will not even be born
Dan di suatu tempat pada hari ini saya bahkan tidak akan lahir
When they detect the weaker sex from my mother`s womb I will be torn
Saat mereka mendeteksi seks yang lebih lemah dari rahim ibuku, aku akan robek
The man-child gets the love and I get the scorn
Anak laki-laki itu mendapat cinta dan aku mendapat cemoohan
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita

And if I`m strong I`m a bitch
Dan jika saya kuat, saya menyebalkan
And if I`m free I`m a whore
Dan jika saya bebas, saya adalah seorang pelacur
And if I`m home with my babies you won`t find me in the pages of “cosmo”
Dan jika saya pulang dengan bayi saya, Anda tidak akan menemukan saya di halaman “cosmo”
`cause honey that ain`t what they`re lookin` for
`karena sayang itu bukan apa yang mereka cari

But I have a dream I am a thing
Tapi aku punya mimpi aku adalah sesuatu
Of beauty and power
Keindahan dan kekuatan
Give me love, give me good love and I
Beri aku cinta, beri aku cinta yang baik dan aku
Blossom like a flower
Blossom seperti bunga
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita
Because I`m a woman
Karena aku seorang wanita