- You Can't Take That From Me Lirik Terjemahan

(Liz Hengber/Tommy Lee James)
(Liz Hengber / Tommy Lee James)


You can have all the furniture.
Anda bisa memiliki semua perabotannya.
You can have the new car.
Anda bisa punya mobil baru.
But that first kiss.
Tapi ciuman pertama itu.
You can’t take that from me.
Anda tidak dapat mengambil itu dari saya.


Take the CDs and books.
Ambil CD dan buku.
No, I don’t care, they’re only things.
Tidak, saya tidak peduli, mereka hanya hal.
But what we shared.
Tapi apa yang kita berbagi.
You can’t take that from me.
Anda tidak dapat mengambil itu dari saya.


I’m leaving with no regrets.
Aku pergi tanpa penyesalan.
‘Cause I loved you and I’ll never forget.
Karena aku mencintaimu dan aku tidak akan pernah lupa.
‘Cause I loved you and all that we had.
Karena aku mencintaimu dan semua yang kita miliki.
That we once were perfect together.
Bahwa kita dulu sempurna bersama.
And that’s mine forever to keep.
Dan itu milikku selamanya untuk disimpan.
Oh, you can’t take that from me.
Oh, Anda tidak bisa mengambil itu dari saya.


You can kill all our dreams.
Anda bisa membunuh semua impian kita.
For tommorow, but I’ll still have.
Untuk besok, tapi aku masih punya.
My dreams when I go.
Mimpiku saat aku pergi.
You can’t take that from me.
Anda tidak dapat mengambil itu dari saya.


Oh I’m leaving with no regrets.
Oh aku pergi tanpa penyesalan.
‘Cause I loved you and I’ll never forget.
Karena aku mencintaimu dan aku tidak akan pernah lupa.
‘Cause I loved you and all that we had.
Karena aku mencintaimu dan semua yang kita miliki.
Oh we once were perfect together.
Oh kami pernah sempurna bersama.
And that’s mine forever to keep.
Dan itu milikku selamanya untuk disimpan.
Oh, you can’t take that from me
Oh, Anda tidak bisa mengambil itu dari saya


My heart will lead me on.
Hatiku akan menuntunku.
I won’t give up.
Aku tidak akan menyerah.
‘Cause I still have faith, in true love.
Karena aku masih memiliki iman, dalam cinta sejati.
You can’t take that from me.
Anda tidak dapat mengambil itu dari saya.


Oh no, you can’t take that from me.
Oh tidak, Anda tidak dapat mengambil itu dari saya.