Yang kecil dilakukan kehabisan uang sekarang,
No, it doesn't seem to have a home.
Tidak, sepertinya tidak ada rumah.
Left to fend for yourself in the wilderness,
Kiri untuk menjaga diri di padang gurun,
Out there living life all alone.
Di luar sana tinggal hidup sendirian.
Whenever you're ready,
Kapanpun kau siap,
You could see a dream come true.
Anda bisa melihat sebuah mimpi menjadi kenyataan.
Whenever you're ready,
Kapanpun kau siap,
I'm just saying it's up to you.
Saya hanya mengatakan itu terserah Anda.
Whenever you're ready,
Kapanpun kau siap,
Things could start looking up.
Hal bisa mulai mendongak.
Whenever you're ready,
Kapanpun kau siap,
Take a big sip from the loving cup.
Ambil seteguk besar dari cangkir yang penuh kasih.
Making that face carved out of stone,
Membuat wajah itu diukir dari batu,
Coping real hard with a losing hand.
Mengatasi keras dengan tangan yang kalah.
Sound of a dog choking on a chicken bone,
Suara seekor anjing tersedak tulang ayam,
It just can't be the way that
Itu tidak bisa seperti itu
You had things planned, my friend.
Anda telah merencanakan sesuatu, temanku.
Whenever you're ready, yeah, yeah,
Kapanpun kamu siap, ya, ya,
Things could start to happen real fast.
Hal-hal bisa mulai terjadi dengan sangat cepat.
Whenever you're ready, my good friend,
Kapan pun Anda siap, teman baik saya,
Sure we could get one built to last.
Tentu kita bisa membuat satu dibangun untuk bertahan.
Whenever you're ready, oh,
Kapan pun Anda siap, oh,
We could get it done today.
Kita bisa menyelesaikannya hari ini.
Whenever you're ready,
Kapanpun kau siap,
Sure enough you could come out and play.
Tentu saja Anda bisa keluar dan bermain.
Cold, hot, ready or not, whatever you've got.
Dingin, panas, siap atau tidak, apapun yang kamu punya.
What have you got to lose, my good friend?
Apa yang harus Anda kehilangan, teman baik saya?
Whenever you're ready, whenever you're ready,
Kapan pun Anda siap, kapan pun Anda siap,
My good friend…
Teman baikku…