Arti Lirik - Podres Poderes

Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Sementara pria melatih kekuatan busuk mereka
Motos e fuscas avançam os sinais vermelhos
Sepeda motor dan VFM memajukan sinyal merah
E perdem os verdes
Dan kehilangan sayuran
Somos uns boçais
Kami banyak


Queria querer gritar setecentas mil vezes
Aku ingin berteriak tujuh ratus ribu kali
Como são lindos, como são lindos os burgueses
Betapa indahnya, betapa indahnya kaum borjuis
E os japoneses
Dan orang Jepang
Mas tudo é muito mais
Tapi semuanya? lebih banyak lagi


Será que nunca faremos senão confirmar
Untuk menjadi yang tidak akan pernah kita lakukan tanpa membenarkan
A incompetência da América católica
Ketidakmampuan amfiteater Katolik
Que sempre precisará de ridículos tiranos?
Bahwa Anda akan selalu membutuhkan & dari tiran konyol?


Será, será que será que será que será
Menjadi, akan, yang akan yang akan yang akan
Será que essa minha estúpida retórica
Untuk menjadi bahwa ini adalah retouch statis saya
Terá que soar, terá que se ouvir
Anda akan memiliki kedengarannya, akan memiliki yang kamu dengar
Por mais zil anos?
Untuk tiga tahun lagi?


Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Sementara pria melatih kekuatan busuk mereka
Índios e padres e bichas, negros e mulheres
Dan para imam dan ratu, kulit hitam dan wanita
E adolescentes fazem o carnaval
Dan remaja melakukan karnaval


Queria querer cantar afinado com eles
Saya ingin ingin bernyanyi selaras dengan mereka.
Silenciar em respeito ao seu transe, num êxtase
Diam berkenaan dengan kesurupanmu, sedang tidak sadar
Ser indecente
Menjadi tidak senonoh
Mas tudo é muito mau
Tapi semuanya? sangat buruk


Ou então cada paisano e cada capataz
Atau setiap senegaranya dan setiap mandor
Com sua burrice fará jorrar sangue demais
Dengan kebodohanmu akan membuat memerah terlalu banyak darah
Nos pantanais, nas cidades, caatingas
Di lahan basah, di kota-kota, caatasa
E nos Gerais?
Dan di Gerais?


Será que apenas os hermetismos pascoais
Untuk menjadi itu hanya hermetisme paskah
Os tons, os mil tons, seus sons e seus dons geniais
Nada, seribu nada, suara dan bakat mereka yang ramah
Nos salvam, nos salvarão dessas trevas
Mereka menyelamatkan kita, menyelamatkan kita dari kegelapan ini
E nada mais?
Dan tidak ada yang lain?


Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Sementara pria melatih kekuatan busuk mereka
Morrer e matar de fome, de raiva e de sede
Mati dan kelaparan, marah dan haus
São tantas vezes gestos naturais
Mereka sering isyarat alam


Eu quero aproximar o meu cantar vagabundo
Aku ingin mendekati ketukan nyanyianku
Daqueles que velam pela alegria do mundo
Dari mereka yang memperhatikan kegembiraan dunia
Indo mais fundo
Pergi lebih dalam
Tins e bens e tais
Kaleng dan barang dan sejenisnya