Céu azul que vem
Warna biru berikutnya
Até onde os pés tocam a terra
Di dimana kaki menyentuh bumi
E a terra inspira e exala seus azuis
Dan bumi mengilhami dan memancarkan bluesnya

Reza, reza o rio
Berdoalah, doakanlah sungai
Córrego pro rio e o rio pro mar
Tepi sungai dan sungai ke laut
Reza a correnteza, roça a beira, doura a areia
Doakan arus, gulung ke tepi, gild pasir
Marcha o homem sobre o chão
Maret pria di lantai
Leva no coração uma ferida acesa
Dibutuhkan di dalam hati luka bakar
Dono do sim e do não
Pemilik ya dan tidak
Diante da visão da infinita beleza
Dalam menghadapi visi kecantikan yang tak terbatas
Finda por ferir com a mão essa delicadeza
Finda untuk menyakiti kelezatan dengan paling banyak
A coisa mais querida, a glória da vida
Hal tersayang, glamour kehidupan

Luz do sol
Sinar matahari
Que a folha traga e traduz
Biarkan lembaran itu membawa dan menerjemahkan
Em verde novo
Hijau baru
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
Dalam lembaran, di kerikil, dalam kehidupan, dalam bentuk, dalam terang