Caetano Veloso - Língua Lirik Terjemahan

Gosta de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões
Anda ingin merasakan bahasa saya diterjemahkan ke dalam bahasa kamuflase
Gosto de ser e de estar
Saya suka berada dan berada
E quero me dedicar a criar confusões de prosódia
Dan saya ingin mengabdikan diri untuk menciptakan kebingungan tentang profesionalisme
E uma profusão de paródias
Dan banyak pasangan
Que encurtem dores
Itu mempersingkat rasa sakit
E furtem cores como camaleões
Dan mencuri warna seperti camonya
Gosto do Pessoa na pessoa
Saya suka orang itu secara pribadi
Da rosa no Rosa
Dari Pink ke Pink
E sei que a poesia está para a prosa
Dan aku tahu puisi itu. untuk prosa
Assim como o amor está para a amizade
Sama seperti cinta. untuk pertemanan
E quem há de negar que esta lhe é superior?
Dan siapa yang punya? untuk menyangkal bahwa ini adalah lebih tinggi
E deixe os Portugais morrerem à míngua
Dan biarkan orang-orang Portugal mati dan memburuk; bahasa
“Minha pátria é minha língua”
“Bahasa saya adalah bahasa saya”
Fala Mangueira! Fala!
Bicara selang! Bicara!


Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
Bunga rhododendron Latin Sodium Lusamian,
O que quer
Apa yang diinginkan
O que pode esta língua?
Apa yang bisa bahasa ini lakukan?


Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
Mari kita lihat sintaksis Paulistas
E o falso inglês relax dos surfistas
Dan relaksasi peselancar Inggris palsu
Sejamos imperialistas! Cadê? Sejamos imperialistas!
Mari menjadi imperialis! Cad. Mari menjadi imperialis!
Vamos na velô da dicção choo-choo de Carmem Miranda
Ayo pergi malam ini; dari diktum choo-choo oleh Carmem Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
Dan Chico Buarque de Holanda akan menyelamatkan kita
E – xeque-mate – explique-nos Luanda
E & ndash; Sekakmat & ndash; jelaskan kami Luanda
Ouçamos com atenção os deles e os delas da TV Globo
Kami mendengarkan dengan penuh perhatian mereka dan TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homem
Ayo Jadilah Manusia Wolf Wolf
Lobo do lobo do lobo do homem
Serigala Wolf Wolf Manusia
Adoro nomes
Aku cinta nama
Nomes em ã
Nama di & amp;
De coisas como rã e ímã
Dari hal-hal seperti r & atilde; e.
Ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã
Selain itu, Selain itu, Selain itu, Selain itu, Selain itu, Selain itu, Selain itu, Selain itu,
Nomes de nomes
Nama nama
Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabé
Seperti Scarlet Moon oleh Chevalier, Glauco Mattoso dan Arrigo Barnabé;
e Maria da Fé
dan Maria da F? e?


Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
Bunga rhododendron Latin Sodium Lusamian,
O que quer
Apa yang diinginkan
O que pode esta língua?
Apa yang bisa bahasa ini lakukan?


Se você tem uma idéia incrível é melhor fazer uma canção
Jika kamu memiliki id yang luar biasa – lebih baik buat lagu
Está provado que só é possível filosofar em alemão
Ini membuktikan itu & quot; mungkin untuk berfilsafat dalam bahasa Jerman
Blitz quer dizer corisco
Blitz berarti corisco
Hollywood quer dizer Azevedo
Hollywood berarti Azevedo
E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o Recôncavo meu medo
Dan Reccount, dan Reccount, dan Reccountccavo ketakutan saya
A língua é minha pátria
Bahasa itu tempatku
E eu não tenho pátria, tenho mátria
Dan saya tidak memiliki kesabaran, saya memiliki tubuh saya.
E quero frátria
Dan aku ingin buah.
Poesia concreta, prosa caótica
Puisi konkret, puisi prosa
Ótica futura
Etika masa depan
Samba-rap, chic-left com banana
Samba-rap, chic-kiri dengan pisang
(– Será que ele está no Pão de Açúcar?
(& ndash; jadilah seperti itu?
– Tá craude brô
& ndash; T & aacute; craude br>
– Você e tu
& ndash; Anda tidak akan kecewa. dan kamu
– Lhe amo
& ndash; Aku mencintaimu
– Qué queu te faço, nego?
& ndash; Apa? Saya melakukannya, saya tidak melakukannya
– Bote ligeiro!
& ndash; Perahu ringan
– Ma’de brinquinho, Ricardo!? Teu tio vai ficar desesperado!
& ndash; Mainan mapan, Ricardo! Pamanmu akan putus asa!
– Ó Tavinho, põe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
& ndash; & Oacute; Tavinho, dan sweater di dalamnya, jadi kamu terlihat lebih mirip orang-orangan sawah!
– I like to spend some time in Mozambique
& ndash; Saya suka meluangkan waktu di Mozambik
– Arigatô, arig
& ndash; Arigat, Arig