Terjemahan Lirik James Taylor - Lagu Up Er Mei

We were walking in paradise, never did notice. Blind in the Buddha land, looking for solace.
Kami berjalan di surga, tidak pernah melihat. Buta di tanah Budha, mencari penghiburan.
We had been told of a place,
Kami telah diberitahu tentang suatu tempat,
Far beyond this vale of tears.
Jauh di balik lembah air mata ini.
We could never have guessed,
Kita tidak pernah bisa menebak,
We were already blessed.
Kami sudah diberkati.
There we were, where we are in the garden.
Di sanalah kita berada, dimana kita berada di kebun.


Didn't we climb on up Er Mei, temple to temple?
Bukankah kita naik ke atas Er Mei, pura ke kuil?
Yes and all and all along the way,
Ya dan semua dan sepanjang jalan,
The day was simple.
Hari itu sederhana.
Didn't we reach the top, didn't we gain our goal? Did we finally stop, surprised by the cold?
Tidakkah kita mencapai puncak, bukankah kita mencapai tujuan kita? Apakah kita akhirnya berhenti, terkejut dengan kedinginan?


We were walking in paradise, never did tumble. Blind in the Buddha land, looking for trouble.
Kami berjalan di surga, tidak pernah jatuh. Buta di tanah Budha, mencari masalah.
We had been told of a place
Kami telah diberitahu tentang sebuah tempat
Far beyond this vale of tears.
Jauh di balik lembah air mata ini.
We could never have guessed,
Kita tidak pernah bisa menebak,
We were already blessed.
Kami sudah diberkati.
There we were, where we are,
Di sanalah kita berada, di mana kita berada,
In the garden, in the garden.
Di taman, di kebun.