My daddy was an engineer,
Ayahku adalah seorang insinyur,
My brother drives a hack,
Saudaraku mengendarai sebuah hack,
My sister takes in laundry
Adikku mengambil cucian
While the baby balls the jack,
Sementara bayi menyematkan jack,
And it don't look like I'll ever stop my wandering.
Dan sepertinya tidak akan pernah berhenti mengembara.

I've been in the army,
Saya sudah di tentara,
I've worked on a farm
Saya telah bekerja di sebuah peternakan
And all I've got to show
Dan semua yang harus saya tunjukkan
Is the muscle in my arm,
Apakah otot di lengan saya,
And it don't look like I'll ever stop my wandering.
Dan sepertinya tidak akan pernah berhenti mengembara.

My ma, she died when I was young,
Ma saya, dia meninggal saat masih muda,
My daddy took to stealing and he got hung,
Ayahku mencuri dan dia digantung,
And it don't look like I'll ever stop my wandering.
Dan sepertinya tidak akan pernah berhenti mengembara.

Snakes in the ocean,
Ular di lautan,
Eels in the sea,
Belut di laut,
I let a redheaded woman
Aku membiarkan seorang wanita berambut merah
Make a fool out of me,
Putuslah saya,
And it don't look like I'll ever stop my wandering.
Dan sepertinya tidak akan pernah berhenti mengembara.

I've been wandering early and late
Aku sudah mengembara sejak dini dan terlambat
From the New York City to the Golden Gate,
Dari New York City ke Golden Gate,
And it don't look like I'll ever stop my wandering.
Dan sepertinya tidak akan pernah berhenti mengembara.
No, it don't look like I'll ever stop my wandering.
Tidak, tidak terlihat seperti aku akan menghentikan pengembaraanku.