While down in the African slavery trade,
Sementara di dalam perdagangan budak Afrika,
Stealing young men to cut sugar cane,
Mencuri pria muda untuk memotong tebu,
Rum to New Bedford
Rum ke New Bedford
And codfish from Maine,
Dan codfish dari Maine,
They were building a wall
Mereka sedang membangun tembok
That will always remain.
Itu akan selalu ada.

Oh, the crown and the cross
Oh, mahkota dan salib
The musket and chain,
Musket dan rantai,
The white man's religion,
Agama orang kulit putih itu,
The family name.
Nama keluarga
Two hundred years later
Dua ratus tahun kemudian
And who is to blame?
Dan siapa yang harus disalahkan?
The captain or the cargo
Kapten atau kargo
Or the juice of the sugar cane?
Atau jus tebu?

The doryman he knows
Doryman dia tahu
When the riptides will run,
Saat riptides akan berjalan,
He sets out his nets
Dia menetapkan jaringnya
And he sits in the sun.
Dan dia duduk di bawah terik matahari.
He thinks of his family
Dia memikirkan keluarganya
And drinks of his rum
Dan minuman rumnya
And he waits for the codfish to come.
Dan dia menunggu codfish datang.

It's the same goddamned ocean
Ini samudra sialan yang sama
That keeps them alive,
Itu membuat mereka tetap hidup,
It will swallow you up,
Ini akan menelanmu,
It will let you survive.
Ini akan membiarkan Anda bertahan.
It will heal you and steal you
Ini akan menyembuhkan Anda dan mencuri Anda
And take you away
Dan membawa Anda pergi
Like a note in a bottle
Seperti catatan di botol
With nothing to say
Tidak ada yang bisa dikatakan

Now back when this earth
Sekarang kembali saat bumi ini
Was a silver blue jewel
Adalah permata biru perak
And back when your grandfather's
Dan kembali saat kakekmu
Father was young,
Ayah masih muda,
Men of these shores
Orang-orang dari pantai ini
Made and gave up their lives
Dibuat dan menyerahkan nyawa mereka
Pulling up fish from the sea.
Menarik ikan dari laut.