“Alas, philosophy I have explored
“Sayangnya, filosofi yang telah saya jelajahi
as well as medicine and law
serta obat-obatan dan hukum
add to these regrettably
tambahkan ini disesalkan
my studies in theology
studi saya dalam teologi
Yet here I sit, a foolish bore
Namun di sinilah aku duduk, membosankan
no wiser than I was before
tidak ada yang lebih bijak dari sebelumnya

No dog can live like this
Tidak ada anjing yang bisa hidup seperti ini
knowledge gained is far from bliss
Pengetahuan yang didapat jauh dari kebahagiaan
So I resolved my soul to free
Jadi saya memutuskan jiwaku untuk bebas
through blackest magic and dark alchemy”
melalui sihir hitam dan alkimia gelap “

And from my library old
Dan dari perpustakaan saya sudah tua
I have this book which I am told
Saya memiliki buku ini yang saya diberitahu
Holds the key to strangest lands
Memegang kunci ke tanah yang paling aneh
Places never travelled by man
Tempat tidak pernah dilewati manusia
It will, no doubt, open my eyes
Tidak akan diragukan lagi, membuka mataku
through Hell I will finally find my Paradise
Melalui Neraka akhirnya aku akan menemukan Firdausku

From browsing through this book I have learned
Dari browsing melalui buku ini saya telah belajar
that all that I have ever yearned
bahwa semua yang pernah saya rindukan
may be accomplished easily
dapat dilakukan dengan mudah
with words uttered feasibly
dengan kata-kata yang diucapkan dengan layak
As long as I in my circle remain
Selama saya di lingkaran saya tetap tinggal
nothing can harm me, the demons are chained
Tidak ada yang bisa menyakitiku, setan-setan itu dirantai
And with the next word I do burn
Dan dengan kata berikutnya saya membakar
The devils back to Hell return
Iblis kembali ke Neraka kembali

As a fool summons a devil, so will I
Sebagai orang bodoh memanggil setan, demikian juga aku
summon the Fallen Angel of Light
panggil Malaikat Jatuh Terang
And with his widom in my sight
Dan dengan jiwanya di depan mata saya
I will remain (both day and night)
Aku akan tetap (baik siang dan malam)
as happy as a man can be
sama bahagianya dengan pria
for no knowledge will be strange to me
Karena tidak ada pengetahuan yang aneh bagiku
Of stars in heaven I will know
Dari bintang-bintang di surga saya akan tahu
As life itself I will explore
Seperti kehidupan itu sendiri saya akan jelajahi

Rain and thunder I do endure, likewise
Hujan dan guntur aku juga bertahan
fire and ice
api dan es
the elements are torturing me
unsur-unsur menyiksa saya
with the only purpose that I shall see
dengan satu-satunya tujuan yang akan saya lihat
and know the wisdom of the lord
dan tahu hikmat sang tuan
Lucifer I summon thee!
Lucifer Aku memanggilmu!

I have come to visit you this late
Aku datang untuk mengunjungimu terlambat ini
(although your spells are out of date)
(meskipun mantra Anda kedaluwarsa)
To see who mocks the name of God
Untuk melihat siapa yang mengolok-olok nama Tuhan
he might be of interest to my lord
dia mungkin menarik bagi tuanku

Then I will speak, and you hear this:
Kemudian saya akan berbicara, dan Anda mendengar ini:
In my search for eternal bliss
Dalam pencarian saya akan kebahagiaan abadi
I will give my very soul to you
Aku akan memberikan jiwaku padamu
If what you claim is really true
Jika apa yang Anda klaim benar-benar benar
Then you will serve me loyally
Maka Anda akan melayani saya dengan setia
obey my orders accurately
mematuhi perintah saya secara akurat
For me accomplish any task
Bagi saya menyelesaikan tugas apapun
bring me the moon if I should ask
bawa aku bulan jika aku harus bertanya
When time is up you claim your prize:
Bila sudah waktunya Anda mengklaim hadiah Anda:
My soul forever absent from heavenly paradise
Jiwaku selamanya absen dari surga surgawi