Terjemahan dan Arti Lirik The Smiths - I Want The One I Can't Have

On the day that your mentality
Pada hari itu mentalitas anda
Decides to try to catch up with your biology
Memutuskan untuk mencoba mengikuti biologi Anda


Come round …
Ayo …
‘Cause I want the one I can’t have
Karena aku menginginkan yang tidak bisa ku miliki
And it’s driving me mad
Dan itu membuatku marah
It’s all over, all over, all over my face
Semuanya sudah berakhir, seluruh wajahku


On the day that your mentality
Pada hari itu mentalitas anda
Catches up with your biology
Catches dengan biologi Anda


I want the one I can’t have
Saya ingin yang tidak bisa saya miliki
And it’s driving me mad
Dan itu membuatku marah
It’s all over, all over, all over my face
Semuanya sudah berakhir, seluruh wajahku


A double bed
Tempat tidur double
And a stalwart lover for sure
Dan seorang pecinta setia pasti
These are the riches of the poor
Inilah kekayaan orang miskin


A double bed
Tempat tidur double
And a stalwart lover for sure
Dan seorang pecinta setia pasti
These are the riches of the poor
Inilah kekayaan orang miskin


And I want the one I can’t have
Dan saya menginginkan yang tidak bisa saya miliki
And it’s driving me mad
Dan itu membuatku marah
It’s all over, all over my face
Semuanya berakhir, di seluruh wajahku


A tough kid who sometimes swallows nails
Anak tangguh yang terkadang menelan kuku
Raised on Prisoner’s Aid
Dibesarkan di Tahanan Bantuan
He killed a policeman when he was
Dia membunuh seorang polisi saat dia berada
Thirteen
Tigabelas
And somehow that really impressed
Dan entah bagaimana itu sangat terkesan
Me
Saya
And it’s written all over my face
Dan itu tertulis di seluruh wajahku


Oh, these are the riches of the poor
Oh, inilah kekayaan orang miskin
These are the riches of the poor
Inilah kekayaan orang miskin


I want the one I can’t have
Saya ingin yang tidak bisa saya miliki
And it’s driving me mad
Dan itu membuatku marah
It’s written all over my face
Ini tertulis di seluruh wajahku


On the day that your mentality
Pada hari itu mentalitas anda
Catches up with your biology
Catches dengan biologi Anda


And if you ever need self-validation
Dan jika Anda membutuhkan self-validation
Just meet me in the alley by the
Temui aku di gang oleh
Railway station
Stasiun kereta
It’s all over my face
Ini semua di wajahku
Oh …
Oh …