Aku dan Billy Joe Taylor saling bersentuhan di pinggulnya
I loved him like the brother I never had
Aku mencintainya seperti saudara laki-laki yang tak pernah kumiliki
he was my go-to-guy on 3rd and 10, made me look good at the quarterback. Texas had a man in the stands the night we beat the Panthers
Dia adalah orang yang saya temui pada tanggal 3 dan 10, membuat saya terlihat bagus di quarterback. Texas memiliki seorang pria di tribun malam kami mengalahkan Panthers
said they had a spot for both of us that next fall
mengatakan bahwa mereka memiliki tempat bagi kita berdua pada musim gugur berikutnya
we were ridin’ high on pride and big time futures
Kami sangat bangga pada harga diri dan masa depan yang besar
small town paper said we had it all
koran kota kecil mengatakan bahwa kami memiliki semuanya
Chorus:
Paduan suara:
Up until the night me and Billy Joe drank way too much for Blue Buck Road
Sampai malam hari dan Billy Joe minum terlalu banyak untuk Blue Buck Road
“born to be wild” on the radio, god I still hate that song
“terlahir menjadi liar” di radio, tuhan saya masih membenci lagu itu
both of us got there in that crash
Kami berdua sampai di sana dalam kecelakaan itu
but I lived to wish I had that night back
Tapi aku berharap bisa malam itu kembali
after that football didn’t mean that much
Setelah sepak bola itu tidak berarti banyak
but until then, I thought that’s who I was
Tapi sampai saat itu, saya pikir itulah diri saya
Daddy had a hardware store where hard work was his livin’
Ayah punya toko perangkat keras tempat kerja kerasnya adalah tempat tinggalnya.
peddelin’ the hammers that built this town
peddelin ‘palu yang membangun kota ini
I broke his heart that summer, I told him what I wasn’t planin’
Aku menghancurkan hatinya pada musim panas itu, aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak merencanakannya.
how to sell the nails by the pound
bagaimana cara menjual kuku dengan pound
Spent my last paycheck on an RC and a Greyhound
Menghabiskan gaji terakhir saya di RC dan Greyhound
a front seat to the world I’d never seen
kursi depan ke dunia yang belum pernah kulihat
I got a job, got a girl, had some cash and world in my pocket
Saya mendapat pekerjaan, mendapat seorang gadis, punya uang tunai dan uang di saku saya
thought I’d found my place in the grade machine
Kupikir aku sudah menemukan tempatku di mesin kelas
Chorus:
Paduan suara:
Up until the night I got the call
Sampai malam aku mendapat telepon
mama said daddy didn’t feel nothin’ at all
Mama mengatakan bahwa ayah sama sekali tidak merasakan apa-apa
she broke down on the phone she and pa said baby we need you here with us
dia mogok di telepon dia dan pa bilang sayang kami membutuhkanmu disini bersama kami
I told my boss to wish me the best, I told my girl she wish we never met but I don’t regret what I gave up
Saya mengatakan kepada atasan saya untuk mengucapkan yang terbaik, saya memberi tahu gadis saya bahwa dia berharap kami tidak pernah bertemu tapi saya tidak menyesalkan apa yang telah saya tinggalkan
cause until then I thought that’s who I was.
Karena sampai saat itu saya pikir itulah diri saya.
I drove straight through some twist and turns
Aku melaju lurus melalui beberapa putaran dan belokan
when through some crash and burns
ketika melalui beberapa kecelakaan dan luka bakar
stumbbled through some lessons learned with the weight on my shoulders
terhuyung-huyung melalui beberapa pelajaran yang dipelajari dengan beban di pundakku
went around the world to find the girl god had in mind
berkeliling dunia untuk menemukan dewa tuhan ada dalam pikirannya
gave me a better love than the one I scratched up
memberi saya cinta yang lebih baik daripada yang saya gores
but until then I thought that’s who I was
Tapi sampai saat itu saya pikir itulah diri saya
but that ain’t who I was
tapi bukan itu aku