Mulut penuh darah satu mata bengkak tertutup
I mustered up one last punch
Aku mengumpulkan satu pukulan terakhir
before I bit the dust
sebelum aku menggigit debu
he was the biggest dog in that fight
Dia adalah anjing terbesar dalam pertarungan itu
but he’d picked on me for the last time
Tapi dia memilihku untuk terakhir kalinya
and I spent the night icin’ down my pride
dan aku menghabiskan malam itu dengan bangga
everyone in the whole eighth grade
semua orang di kelas delapan
said I lost that fight that day
mengatakan bahwa saya kalah dalam pertarungan hari itu
it was only him and me who knew about my victory
Hanya dia dan saya yang tahu tentang kemenangan saya
Comes a time when a man’s
Datang saat seseorang
gotta know where he stands
Harus tahu di mana dia berdiri
gotta go with his heart
Harus pergi dengan hatinya
lick his wounds and live with his scars
menjilati luka-lukanya dan hidup dengan bekas luka nya
you give all you can give
Anda berikan semua yang bisa Anda berikan
might lose, might win
mungkin kalah, bisa menang
like that boy who became a man that day
Seperti anak laki-laki yang menjadi pria hari itu
I’m fine either way
Aku baik baik saja
walls are bare, there’s an inch of dust
Dindingnya telanjang, ada satu inci debu
on a broken frame picture perfect once
pada bingkai foto rusak sempurna sekali
’til she gave up
Sampai dia menyerah
I loved that girl with all I had
Aku mencintai gadis itu dengan semua yang kumiliki
for “better or worse” all went bad
untuk “lebih baik atau lebih buruk” semua menjadi buruk
and that was that, no she ain’t looked back
dan hanya itu, dia tidak melihat ke belakang
she couldn’t live with what I couldn’t be
dia tidak bisa hidup dengan apa yang saya tidak bisa
but I’ve learned to live with me
tapi aku sudah belajar untuk tinggal bersamaku
there’s some things I didn’t do right
Ada beberapa hal yang tidak saya lakukan dengan benar
but I’m gonna sleep fine tonight
Tapi aku akan tidur nyenyak malam ini
Comes a time when a man’s
Datang saat seseorang
gotta know where he stands
Harus tahu di mana dia berdiri
gotta go with his heart
Harus pergi dengan hatinya
lick his wounds and live with his scars
menjilati luka-lukanya dan hidup dengan bekas luka nya
you give all you can give
Anda berikan semua yang bisa Anda berikan
might lose, might win
mungkin kalah, bisa menang
she might stay gone
dia mungkin akan pergi
she might come home today
dia mungkin pulang hari ini
I’m fine either way
Aku baik baik saja
I plant my feet and you can bet
Aku menanam kakiku dan kamu bisa bertaruh
My mind aint gonna change
Pikiran saya tidak akan berubah
my best friends and my enemies
teman baik saya dan musuh saya
wouldn’t hesitate to say
tidak akan ragu untuk mengatakan
I’m one of those you either love or you hate
Saya salah satu dari mereka yang Anda cintai atau Anda benci
I’m fine either way
Aku baik baik saja
I’m fine either way
Aku baik baik saja
I’m fine either way
Aku baik baik saja