lagu Emmylou Harris - Terjemahan Lirik I Ain't Living Long Like This

(Rodney Crowell)
(Rodney Crowell)


You looked for trouble and you found it son
Anda mencari masalah dan Anda menemukannya sebagai anak laki-laki
Straight down the barrel of a lawman’s gun
Lari ke bawah laras pistol lawman
You’d try to run but you don’t think you can
Anda akan mencoba berlari tapi menurut Anda tidak Anda bisa
You make one move and you’re dead man, friend
Anda membuat satu gerakan dan Anda adalah orang mati, teman
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini
I can’t live at all like this, can I baby
Aku tidak bisa hidup sama sekali seperti ini, bolehkah aku sayang
He slipped the handcuffs on behind my back
Dia menyelipkan borgol di belakang punggungku
Then he left me freezing on a steel rail track
Lalu dia membiarkanku membeku di jalur rel baja
They got ’em all in the jailhouse, ain’t they bay
Mereka membawa mereka ke dalam penjara, bukan mereka teluk
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini
grew up in Houston off of Wayside drive
tumbuh di Houston dari drive pinggir jalan
Son of a charhop in some all night dive
Anak charboh di beberapa malam menyelam
Dad drove a stock car to an early death
Dad mengemudikan mobil ke kematian dini
All I remember was a drunk man’s death
Yang saya ingat hanyalah kematian seorang pria mabuk
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini
I can’t live at all like this can I baby
Saya tidak bisa hidup sama sekali seperti ini saya bisa bayi


We know the story how the wheel goes round
Kita tahu ceritanya bagaimana roda berputar
Don’t let ’em take you to the man downtown
Jangan biarkan mereka membawa Anda ke pria di pusat kota
Can’t sleep at all in the jailhouse, baby
Tidak bisa tidur sama sekali di penjara, sayang
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini
You live for angel, she’s a roadhouse queen
Anda hidup untuk malaikat, dia adalah ratu jalan raya
Make Texas ruby look like Sandra Dee
Buat ruby ​​Texas terlihat seperti Sandra Dee
You want to love her but you don’t know how
Anda ingin mencintainya tapi Anda tidak tahu caranya
You’re at the bottom of the jailhouse now
Anda berada di dasar penjara sekarang
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini
I can’t live at all like this, can I baby
Aku tidak bisa hidup sama sekali seperti ini, bolehkah aku sayang


You know the story ’bout the jailhouse rock
Anda tahu ceritanya tentang batu penjara
Go on and do it, but just don’t get caught
Pergilah dan lakukanlah, tapi jangan sampai tertangkap
They got ’em all in the jailhouse, ain’t they baby
Mereka membawa mereka semua ke dalam penjara, bukankah mereka sayang
I ain’t living long like this
Aku tidak hidup lama seperti ini