Terjemahan Lirik Lagu Emmylou Harris - Orphan Girl

(Gillian Welch)
(Gillian Welch)


I am a orphan
Saya seorang yatim piatu
on God’s highway
di jalan raya Allah
But I’ll share my troubles
Tapi saya akan berbagi masalah saya
if you go my way
jika Anda pergi dengan cara saya


I have no mother
Aku tidak punya ibu
no father no sister
tidak ada ayah adik perempuan
No brother
Tidak ada saudara
I am an orphan girl
Saya adalah seorang gadis yatim piatu


I have had friendships
Aku punya pertemanan
pure and golden
murni dan keemasan
But the ties of kinship
Tapi ikatan kekeluargaan
I have not known them
Aku belum mengenal mereka


I know no mother
Aku tidak kenal ibu
no father no sister
tidak ada ayah adik perempuan
No brother
Tidak ada saudara
I am an orphan girl
Saya adalah seorang gadis yatim piatu


But when he calls me
Tapi saat dia memanggilku
I will be Able
Saya akan bisa
To meet my family
Untuk bertemu keluarga saya
at God’s table
di meja Tuhan


I’ll meet my mother
Aku akan bertemu ibuku
my father my sister
ayahku adikku
My brother
Abang saya
no more an orphan girl
tidak ada lagi gadis yatim


Blessed savior
Terimakasih
make me willing
membuat saya bersedia
And walk beside me
Dan berjalan di sampingku
until I’m with them
sampai aku bersama mereka


Be my mother
Jadilah ibuku
my father my sister
ayahku adikku
Mybrother
Abang saya
I am an orphan girl
Saya adalah seorang gadis yatim piatu


Be mymother
Jadilah ibu saya
my father mysister
ayahku mysister
Mybrother
Abang saya
I am an orphan girl
Saya adalah seorang gadis yatim piatu
I am an orphan girl
Saya adalah seorang gadis yatim piatu