I hear the soft wind sighing
Kudengar desahan angin yang lembut itu
In every bush and tree
Di setiap semak dan pohon
The sound of my heart crying
Suara hatiku menangis
When you are far from me
Bila Anda jauh dari saya

When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
There’s sorrow in the wind
Ada duka dalam angin
When we’re apart, my darlin
Saat kita berpisah, sayangku
Sweet sorrow in the wind
Dukacita manis di angin

You leave me in the morning
Anda meninggalkan saya di pagi hari
Your footsteps die away
Langkah kaki Anda mati
Tho’ not a leaf is stirring
Tak ada daun yang diaduk
I hear the wind all day
Aku mendengar angin sepanjang hari

When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
There’s sorrow in the wind
Ada duka dalam angin
When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
Sweet sorrow in the wind
Dukacita manis di angin

They say when love grows older
Mereka bilang saat cinta bertambah tua
It dies and fades away
Ini mati dan memudar
Yet all our life together
Namun sepanjang hidup kita bersama
One ever brightening day
Hari yang selalu cerah

When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
There’s sorrow in the wind
Ada duka dalam angin
When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
Sweet sorrow in the wind
Dukacita manis di angin

When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
There’s sorrow in the wind
Ada duka dalam angin
When we’re apart, my darlin’
Saat kita berpisah, sayangku ‘
Sweet sorrow in the wind
Dukacita manis di angin
Sweet sorrow in the wind
Dukacita manis di angin