Ricardo Arjona - Lagu Hoy Es Un Buen Dia Para Empezar Lirik Terjemahan

Hoy es un buen dia para empezar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk memulai,
cancelar mis deudas y reorganizar.
batalkan hutang saya dan atur ulang.
Comer a mis horas y dejar de fumar,
Makan di jam kerja saya dan berhenti merokok,
antes de que el cuerpo empiece a reclamar.
sebelum tubuh mulai mengklaim.
Hoy es un buen dia para respetar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk dihormati,
a ese rayo de sol que me viene a despertar.
Sinar matahari yang datang untuk membangunkan saya.
Y dejar todo atras lo mejor sera empezar.
Dan meninggalkan semuanya, akan lebih baik dimulai.
Hoy es un buen dia para empezar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk memulai,
hacer borron cuenta nueva y dejar todo atras.
buat akun baru borron dan tinggalkan semuanya.
Conseguirme una novia y dejar de saltar,
Dapatkan aku pacar dan berhenti melompat,
de cama en cama sin hayar mi lugar.
dari tempat tidur ke tempat tidur tanpa tempat saya
Hoy es un buen dia para saludar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk menyapa,
a mi peor enemigo y decirle que´ tal.
untuk musuh terburuk saya dan katakan padanya itu? seperti itu
Y dejar todo atras lo mejor sera´ empezar.
Dan meninggalkan semuanya akan menjadi yang terbaik “; mulai
Por que el balance de las cuentas de la cosa existencial,
Karena keseimbangan rekening dari hal eksistensial,
arrojan un terrible saldo,que se llama soledad.
Mereka melemparkan keseimbangan yang mengerikan, yang disebut kesendirian.
Por eso es que es un buen dia
Itu sebabnya hari ini bagus
para empezar.
untuk memulai


Porque hasta hoy he sido
Karena sampai hari ini aku sudah
solo una ensarta de moleculas.
hanya serangkaian molekul.
Un sube y baja de la sangre,
Kenaikan dan jatuhnya darah,
un armazon de calcio con articulacion.
kerangka kalsium dengan artikulasi.
Porque hasta hoy he sido
Karena sampai hari ini aku sudah
solo algo que llena la nada.
hanya sesuatu yang tidak mengisi apapun
O quizá solo el juguete predilecto
Atau mungkin hanya mainan favoritnya
de algun niño extratarrestre
dari beberapa anak ekstra terestrial
que juega conmigo a los humanos.
yang bermain dengan manusia.


Hoy es un buen dia para empezar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk memulai,
que mas da lo que fuere frente a lo que vendra´.
Apa lagi yang harus dihadapi daripada apa yang akan terjadi?
Tirar los rencores en algun lugar,
Membuang dendam di suatu tempat,
que de tanto acumularse,me van a reventar.
bahwa dari mengumpulkan begitu banyak, mereka akan meledak.
Hoy es un buen dia para olvidar,
Hari ini adalah hari yang baik untuk melupakan,
todas aquellas cosas que me hicieron llorar.
semua hal yang membuatku menangis
Y dejarlas atras lo mejor sera´ empezar.
Dan meninggalkan mereka di belakang akan menjadi yang terbaik “; mulai
Y olvidar los problemas economicos que redundaron en gastronomicos.
Dan lupakan masalah ekonomi yang menyebabkan gastronomi.
Y mis ansias de poder,que prentendian trascender.
Dan keinginan saya untuk berkuasa, yang pura-pura bisa melampaui.
Por eso es que es un buen dia, para empezar.
Itulah mengapa ini hari yang baik, untuk memulai.


Porque hasta hoy he sido
Karena sampai hari ini aku sudah
solo una ensarta de moleculas.
hanya serangkaian molekul.
Un sube y baja de la sangre,
Kenaikan dan jatuhnya darah,
un armazon de calcio con articulacion.
kerangka kalsium dengan artikulasi.
Porque hasta hoy he sido
Karena sampai hari ini aku sudah
solo algo que llena la nada.
hanya sesuatu yang tidak mengisi apapun
O quizá solo el jueguete predilecto
Atau mungkin hanya permainan favorit
de algun niño extraterrestre
dari beberapa anak atau makhluk luar angkasa
que juega conmigo a los humanos.
yang bermain dengan manusia.