Cinta belum berakhir
Solo con decir adiós
Hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
Hay que tener presente
Anda harus ingat
Que el estar ausente
Itu tidak ada
No anula el recuerdo
Tidak membatalkan memori
Ni compra el olvido
Juga jangan dilupakan
Ni nos borra del mapa
Kami tidak menghapus kami dari peta
El que tu no estes
Bahwa Anda tidak
No te aparta de mi
Itu tidak memisahkan Anda dari saya
Entre menos te tengo
Semakin sedikit aku memilikimu
Mas te recuerdo
Tapi aku ingat kamu
Aunque quiera olvidarte
Bahkan jika saya ingin melupakan Anda
Estas en mi mente
Anda ada di pikiran saya
Y me pregunto mil veces
Dan saya bertanya pada diri sendiri seribu kali
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?
Que no me deja olvidar
Itu tidak membiarkan saya lupa
Que me prohibe pensar
Itu melarang saya untuk berpikir
Que me ata y desata
Itu mengikat dan melepaskanku
Y luego de a poco me mata
Dan sedikit demi sedikit itu membunuhku
me bota, levanta y me vuelve a tirar
Aku bangkit, mengangkat dan melemparku lagi
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?
Que no me deja olvidar
Itu tidak membiarkan saya lupa
Porque aunque tu ya no estes
Karena meski Anda belum melakukannya
Se mete en mi sangre
Itu masuk ke dalam darahku
Y se va de rincon en rincon
Dan dia pergi dari sudut ke sudut
Arañandome el alma
Ara & ntilde; andome jiwa
Y rasgando el corazon
Dan merobek hati
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?
No se acaba el amor
Cinta belum berakhir
Solo porque no estas
Hanya karena Anda tidak
No se puede borrar
Itu tidak bisa dihapus
Asi por asi, nuestra historia
Jadi untuk itu, cerita kita
Seria matar la memoria
Itu akan membunuh ingatannya
Y quemar nuestras glorias
Dan bakar kemuliaan kita
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?
Que no me deja olvidar
Itu tidak membiarkan saya lupa
Que me prohibe pensar
Itu melarang saya untuk berpikir
Que me ata y desata
Itu mengikat dan melepaskanku
Y luego de a poco me mata
Dan sedikit demi sedikit itu membunuhku
Me bota, levanta y me vuelve a tirar
Aku bangkit, mengangkat dan melemparku lagi
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?
Que no me deja olvidar
Itu tidak membiarkan saya lupa
Porque aunque tu ya no estes
Karena meski Anda belum melakukannya
Se mete en mi sangre
Itu masuk ke dalam darahku
Y se va de rincon en rincon
Dan dia pergi dari sudut ke sudut
Arañandome el alma
Ara & ntilde; andome jiwa
Y rasgando el corazon
Dan merobek hati
¿Por que es tan cruel el amor?
& iquest; mengapa cinta itu begitu kejam?