Saya menyalakan TV dan iklan
me vende unas pastillas para adelgazar
Dia menjual beberapa pil untuk menurunkan berat badan
el detergente de moda, la mejor rasuradora
deterjen modis, alat cukur terbaik
y hasta el Circo de Moscú, un sillón que da masajes
dan bahkan Circus of Moscow, kursi yang dipijat
y la colección de trajes de Hugo Boss
dan koleksi kostum Hugo Boss
un cigarro que te hace hombre
cerutu yang membuatmu laki-laki
una bruja que te lee el nombre y el café
seorang penyihir yang membacakan nama dan kopimu;
unos refrescos que te quitan la sed
beberapa soda yang menghilangkan rasa haus Anda
y un aparato de ejercicios pa' que te den
dan alat latihan untuk memberi Anda
me venden relojes, pulseras y adornos
Mereka menjual saya jam tangan, gelang dan hiasan
y hasta una porno en Pay Per View
dan bahkan porno di Pay Per View
la cura de todos tus males
penyembuhan semua penyakitmu
si es que le haces al gurú
jika Anda melakukannya ke gur & uacute;
y yo que sólo espero que salgas tú
dan saya hanya berharap bahwa Anda keluar & amp;
pa' que valga la pena este desvelo
Ini layak tidur ini
si te fuiste de aquí para hacerte modelo
jika kamu pergi disini untuk membuat Anda model
sal tomando Coca Cola, mascando un chicle
Minum garam Coca Cola, permen karet
o moviendo el trasero en un anuncio de jeans
atau pindahkan pantat Anda dalam iklan jeans
montada en un caballo de los de Marlboro
dipasang di atas kuda Marlboro
o hechándote esa pomada que te abre los poros
atau buatlah salep yang membuka pori-pori Anda
y cura el acné, pero sal por favor
dan menyembuhkan jerawat, tapi tolong keluar
que hace ya tanto tiempo que no se te ve.
Sudah lama sekali kau terlihat.
CORO:
CHORUS:
Y yo sigo buscándote frente al televisor
Dan aku terus mencari di depan TV
me duermo con el himno y me despierto a las 6
Saya tertidur dengan lagu kebangsaan dan saya bangun jam 6
pa'ver si en las noticias eres tú la del clima
pa’ver jika di berita kamu t & ucute; iklimnya
o quizás la asesina de un tipo que muere
atau mungkin pembunuh seorang pria yang meninggal dunia
de tanto extrañar
dari begitu banyak tambahan
Y yo sigo buscándote frente al televisor
Dan aku terus mencari di depan TV
primero aparezco yo con mi cara de idiota
pertama saya tampil dengan wajah idiot saya
cantando lo mismo. Haz que valga la pena
bernyanyi sama Buat itu berharga
tragarme siete novelas, por verte otra vez.
menelan tujuh novel, menemuimu lagi.
Quiero ver tu silueta moviéndose allí
Saya ingin melihat siluet Anda bergerak di sekitar sana
investigar en tus ojos si te acuerdas de mi
Selidiki di matamu jika kamu mengingatku
o si fue sólo una excusa, una gran escaramusa
atau jika itu hanya sebuah alasan, sebuah penipuan besar
para largarte de aquí
untuk menjauh dari sini
Mientras que Donald Mc Donalds
Sementara Donald Mc Donalds
me da papas gratis si compro un Big Mac.
Ini memberi saya keripik gratis jika saya membeli Big Mac.
CORO:
CHORUS:
Y yo sigo buscándote frente al televisor
Dan aku terus mencari di depan TV
me duermo con el himno y me despierto a las 6
Saya tertidur dengan lagu kebangsaan dan saya bangun jam 6
pa'ver si en las noticias eres tú la del clima
pa’ver jika di berita kamu t & ucute; iklimnya
o quizás la asesina de un tipo que muere
atau mungkin pembunuh seorang pria yang meninggal dunia
de tanto extrañar
dari begitu banyak tambahan
Y yo sigo buscándote frente al televisor
Dan aku terus mencari di depan TV
primero aparezco yo con mi cara de idiota
pertama saya tampil dengan wajah idiot saya
cantando lo mismo. Haz que valga la pena
bernyanyi sama Buat itu berharga
tragarme siete novelas, por verte otra vez.
menelan tujuh novel, menemuimu lagi.