De quien es el auto que espera dos cuadras al sur
Siapa mobil yang menunggu dua blok selatan
Armada con libros de texto la lleva el chofer
Armada dengan buku teks dibawa oleh supir
Mama la despide en la puerta agitando los brazos
Mama menolaknya di pintu sambil melambaikan tangannya
La nena tiene nueve años como iba a saber
Gadis itu memiliki sembilan tahun karena dia akan tahu
Que hace más de cuatro meses que le siguen los pasos
Sudah lebih dari empat bulan sudah lewat langkah
Y el auto que espera a dos cuadras enciende el motor
Dan mobil yang menunggu dua blok untuk menyalakan mesin

Un tiro en la sien al chofer, la nena va a la deriva
Tembakan di kuil kepada sopir, gadis itu hanyut
Un árbol detiene la inercia, ellos la tienen rodeada
Sebuah pohon menghentikan inersia, mereka memilikinya dikelilingi
Su frente dio contra el cristal y le ha abierto una herida
Keningnya menabrak kaca dan membuka luka
Los vecinos se encierran con llave, nadie ha visto nada
Para tetangga dikurung, tidak ada yang melihat apapun
Y la mano que mato a su chofer ahora le opaca los gritos
Dan tangan yang membunuh sopirnya sekarang membuat jeritan itu menjengkelkan
La nena es un uno con ceros a partir de hoy.
Bayi adalah satu dengan angka nol sampai hari ini.

La nena ya no arruga los ojos, no ha visto la luz
Bayi tidak lagi mengerutkan kening matanya, belum melihat cahaya
En la sucursal del infierno no existen ventanas
Di cabang neraka tidak ada jendela
Su suerte cotiza en billetes de otro país
Keberuntungan Anda dikutip di uang kertas negara lain
Su vida es un trueque vulgar parecido a la muerte
Hidupnya adalah barter vulgar yang mirip dengan kematian
La nena no va a ir esta tarde a su clase de ingles.
Bayi itu tidak akan pergi ke kelas bahasa Inggrisnya siang ini.

La nena es un bulto amarrado en un chrysler café
Bayi itu adalah seikat yang diikat di sebuah kafe chrysler.
Un zapato le oprime la espalda, un pañuelo la boca
Sebuah sepatu menekan punggungnya, saputangan di mulutnya
La nena esta muerta de miedo y no entiende porque
Gadis itu takut mati dan tidak mengerti mengapa
La nena no sabe que a veces también Dios se equivoca
Bayi tidak tahu bahwa terkadang Tuhan juga salah
La nena es desvelo y noticia la nena no esta.
Bayi itu tidak bisa tidur dan berita si gadis tidak.

Su planeta cambio de tamaño y mide cuatro por tres
Planet Anda mengubah ukuran dan ukurannya empat kali tiga
Su sol es la luz que se cuela debajo de una puerta
Matahari Anda adalah cahaya yang menyelinap di bawah pintu
La nena ya no ve diferencia entre un día y un mes
Bayi tidak lagi melihat perbedaan antara satu hari dan satu bulan
La nena no sabe si duerme o se mantiene despierta
Bayi tidak tahu apakah dia tidur atau tetap terjaga
La nena ya lleva 3 meses buscando un porque.
Gadis itu telah mencari alasan selama 3 bulan sekarang.

Seis kilos de menos la nena, tiene yagas rosadas
Enam kilo lebih sedikit bayi itu, memiliki yagas merah muda
Papa casi loco, mama de nuevo en los hospitales
Ayah hampir gila, payudara lagi di rumah sakit
Se pacta la entrega con una voz manipulada
Pengirimannya disepakati dengan suara yang dimanipulasi
La misma que ha venido ofreciendo souvenirs corporales
Yang sama yang telah menawarkan souvenir tubuh
Y el miedo se ríe de todos y se frota las manos
Dan ketakutan menertawakan semua orang dan menggosok tangannya
El futuro pone cara de perro si se le da la gana.
Masa depan membuat wajah anjing jika ia merasa seperti itu.

La nena ya no arruga los ojos, no ha visto la luz
Bayi tidak lagi mengerutkan kening matanya, belum melihat cahaya
En la sucursal del infierno no existen venta
Di cabang neraka tidak ada penjualan