Arti Lirik - Ayudame Freud

Ella vive conmigo en mi inconsciente
Dia tinggal bersamaku di alam bawah sadarku
Ella es dueña de mi pasado y mi presente
Dia memiliki masa lalu dan masa depanku
Su morada es mi falta de seguridad
Rumah Anda adalah kurangnya keamanan saya
Y su comida mi ansiedad
Dan makananmu kecemasanku


Ayudame Freud
Bantu saya Freud


Ella pisa cada uno de mis pasos
Dia melangkah di setiap langkahku
Bebe el vino junto a mi y del mismo vaso
Minum anggur di sampingku dan dari gelas yang sama
Ella es la mujer perfecta que me construyo mama
Dia adalah wanita sempurna yang membangunkan saya mama
Y esta jodiendo mi psicologia
Dan inilah psikologi saya


Ayudame Freud
Bantu saya Freud


será doctor
akan dokter
Que el chaleco de fuerza
Itu rompi kekuatannya
Aun sigue atando mi cordura
Itu masih mengikat kewarasan saya
Que mis complejos aun no razgan su costura
Bahwa kompleks saya bahkan tidak menggaruk jahitan mereka
O seráque la mujer perfecta que me construyo mama
Atau akankah wanita sempurna yang membangunkan saya mama


Es muy grande de estatura
Ini sangat besar perawakannya


será; doctor
akan; dokter
Que pido mucho o que me conformo con poco
Itu yang saya minta banyak atau saya setujui sedikit
Que sigo cuerdo o estoy totalmente loco
Bahwa saya tetap waras atau saya benar-benar gila
O será que la vida no es otra cosa
Atau akan begitu hidup itu bukan sesuatu yang lain
Que un racimo de antojos
Itu banyak mengidam


Y la que paga los platos rotos
Dan orang yang membayar untuk piring rusak
Siempre es ella
Itu selalu dia
La de a deveras
Salah satu deveras
La que me cuida
Orang yang merawatku
La que me entibia mis noches de tanto frio
Yang menghangatkan malamku sangat dingin


La que me espera
Salah satu yang menanti saya
La que me aguanta
Yang memegangku
La enemiga del fantasma en mi cabeza
Musuh hantu di kepalaku


Me la construyeron puritana e inteligente
Mereka membangunnya secara puritan dan cerdas
Buena para la cocina y muy decente
Bagus untuk dapur dan sangat layak
Tan irreal que existiria solo en mi mente y nada mas
Jadi tidak nyata bahwa saya hanya ada dalam pikiran saya dan tidak ada yang lain
Pero insisto en compararla con ella
Tapi aku bersikeras untuk membandingkannya dengan dia


Ayudame Freud
Bantu saya Freud


Si usa falda muy corta habra un problema
Jika memakai rok yang sangat pendek akan ada masalah
Pues la chica en mi cabeza es de otro esquema
Nah, gadis di kepala saya berasal dari skema lain
Si se le ocurre una idea
Jika Anda punya ide
Habra que ver que dice ella
Anda harus melihat apa yang dia katakan
Y se siente como la mierda
Dan rasanya seperti sampah


Ayudame Freud
Bantu saya Freud


será; doctor
akan; dokter
Que esto me pasa solo a mi
Bahwa ini hanya terjadi pada saya
O a todo el mundo
Atau ke seluruh dunia


Y el doctor me contesto
Dan dokter itu menjawab saya
No hay quien se salve de este asunto
Tidak ada yang bisa diselamatkan dari masalah ini