She’s the last girl
Dia gadis terakhir
I thought I’d ever see here
Kupikir aku pernah melihat di sini
There stands a preacher’s daughter
Di sana berdiri seorang putri pengkhotbah
Holdin’ a beer
Holdin ‘bir
Tattoo of angel
Tato malaikat
On the small of her back
Di punggungnya yang kecil
How cool is that?
Betapa kerennya itu?
She probably don’t remember me
Dia mungkin tidak ingat saya
It’s been a long, long time
Sudah lama sekali
About then she turned around
Kira-kira kemudian dia berbalik
And kinda stared at me and smiled
Dan agak menatapku dan tersenyum
She said, “I had the hots for you
Dia berkata, “Saya memiliki kesempatan untuk Anda
In Sunday School class”
Di kelas Sekolah Minggu “
But tell me how cool is that?
Tapi katakan padaku betapa kerennya itu?

How cool is a hot summer night
Seberapa dingin malam musim panas
When the stars line up
Saat bintang berbaris
And everything feels just right
Dan semuanya terasa pas
How cool is knowing inside
Seberapa asyiknya mengetahui di dalam
That I’m the one she’s looking at
Bahwa akulah yang dia lihat
With that look in her eyes.
Dengan tatapan matanya itu.

About then I asked if
Kira-kira saat itu saya bertanya
She was still seeing old what’s-his-name
Dia masih melihat namanya yang lama
She said, “Has it really been that long
Dia berkata, “Sudah lama sekali
Ow, how things have changed”
Ow, bagaimana keadaan berubah “
She brushed her hair back and said,
Dia menyisir rambutnya dan berkata,
“Lets not talk about the past”
“Mari kita tidak berbicara tentang masa lalu”
How cool is that?
Betapa kerennya itu?

How cool is a hot summer night
Seberapa dingin malam musim panas
When the stars line up
Saat bintang berbaris
And everyting feels just right
Dan everyting terasa pas
How cool is knowing inside
Seberapa asyiknya mengetahui di dalam
That I’m the one she’s looking at
Bahwa akulah yang dia lihat
With that look in her eyes.
Dengan tatapan matanya itu.

How cool is knowing inside
Seberapa asyiknya mengetahui di dalam
That I’m the one she’s looking at
Bahwa akulah yang dia lihat
With that look in her eyes.
Dengan tatapan matanya itu.

She was the last girl
Dia adalah gadis terakhir
I thought I’d ever see here
Kupikir aku pernah melihat di sini
There stands a preacher’s daughter
Di sana berdiri seorang putri pengkhotbah
Holding a beer.
Memegang bir.