Terjemahan dan Arti Lirik Andy Griggs - You Made Me That Way

If I seem like a little too much to handle
Jika saya tampak seperti sedikit terlalu banyak untuk menangani
If I laugh like an angel on judgment day
Jika saya tertawa seperti malaikat di hari penghakiman
If I burn like the sparks of a roman candle
Jika saya terbakar seperti percikan lilin roman
Oh, baby, you made me that way
Oh, sayang, kau membuatku seperti itu


If my heart starts to pound
Jika hatiku mulai pon
Like a bass drum drummin’
Seperti bass drum drummin ‘
Like the beat when an old Sun record plays
Seperti beat saat rekaman Sun tua diputar
And if I turn my back when the train is comin’
Dan jika saya membalikkan badan saya saat kereta itu berputar?
Oh, baby, you made me that way
Oh, sayang, kau membuatku seperti itu


(Chorus)
(Paduan suara)
I used to play it safe
Dulu aku bermain aman
Never thinkin’ what I might miss
Jangan pernah memikirkan apa yang akan saya lewatkan
Who knew there’d come a day
Siapa tahu akan datang sehari
I would come alive like this
Aku akan hidup seperti ini
With just one kiss
Dengan hanya satu ciuman


If I choose the edge over the middle
Jika saya memilih tepi di tengah
If I moan at the sound of a certain name
Jika saya mengerang mendengar nama tertentu
And if I lean just this side of illegal
Dan jika saya bersandar hanya sisi ilegal ini
Baby, you made me that way
Sayang, kamu membuatku seperti itu


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)


If I seem like a little too much to handle
Jika saya tampak seperti sedikit terlalu banyak untuk menangani
If I laugh like an angel on judgment day
Jika saya tertawa seperti malaikat di hari penghakiman
If I burn like the sparks from a roman candle
Jika saya terbakar seperti percikan api dari lilin roman
Oh, baby, you made me that way
Oh, sayang, kau membuatku seperti itu


Well, I’m proud to say
Baiklah, saya bangga mengatakannya
Oh, baby, you made me that way
Oh, sayang, kau membuatku seperti itu