Been down this street so many times,
Telah menyusuri jalan ini berkali-kali,
Could hit the gas and close my eyes.
Bisa menekan gas dan memejamkan mata.
And not touch a thing.
Dan tidak menyentuh apapun.

The doorways here are always dark,
Pintu di sini selalu gelap,
Keep movin’, it’s not safe to park.
Terus bergerak, tidak aman parkir.
‘Cause this ain’t no lover’s lane.
Karena ini bukan jalur kekasih.

It’s where infatuation goes,
Di situlah tergila-gila,
You hit this long, strange stretch of road.
Anda memukul bentangan jalan yang panjang dan aneh ini.
And you don’t know where it leads.
Dan Anda tidak tahu ke mana arahnya.

But if we’re goin’ anywhere,
Tapi kalau kita pergi kemana saja,
Only this’ll take us there.
Hanya ini yang akan membawa kita ke sana.
So, baby, hold your breath,
Jadi, sayang, tahan nafasmu,
And wrap your arms around me, yeah.
Dan pegang lenganmu di sekitarku, ya.

Here we go now, a little closer,
Sini kita pergi sekarang, sedikit lebih dekat,
Keep your head down on my shoulder.
Jaga kepalamu di bahuku.
We’re on our way but it’s gonna get rough,
Kami sedang dalam perjalanan tapi akan menjadi kasar,
On this road:
Di jalan ini:
The road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi.

Look into the rear view mirror,
Lihatlah ke kaca spion,
Remember all that got us here.
Ingat semua yang ada di sini.
We’re gonna need it later.
Kita akan membutuhkannya nanti.

Out the window, all around,
Di luar jendela, di sekeliling,
Dreams in pieces on the ground,
Mimpi berkeping-keping di tanah,
‘Cause it won’t be easy, baby.
Karena itu tidak akan mudah, sayang.

You know if faith and hope and trust,
Anda tahu apakah iman dan harapan dan kepercayaan,
Ain’t ridin’ in these hearts with us,
Tidak ridin ‘dalam hati ini dengan kita,
This trip’s gonna break on me.
Perjalanan ini akan menghancurkan saya.

Oh, I’ve never seen the other side,
Oh, aku belum pernah melihat sisi lain,
But, girl, when you look in my eyes,
Tapi, cewek, saat melihat mataku,
I’ve seen it out there,
Aku sudah melihatnya di luar sana,
I believe that we can make it, baby.
Saya percaya bahwa kita bisa membuatnya, sayang.

Here we go now, a little closer,
Sini kita pergi sekarang, sedikit lebih dekat,
Keep your head down on my shoulder.
Jaga kepalamu di bahuku.
We’re on our way but it’s gonna get rough,
Kami sedang dalam perjalanan tapi akan menjadi kasar,
On this road:
Di jalan ini:
The road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi.

There’s a light up ahead that we all wanna reach.
Ada cahaya di depan yang ingin kita capai.
So we grab every chance that we can.
Jadi kita ambil setiap kesempatan yang kita bisa.
But we lose and get lost.
Tapi kita kalah dan tersesat.
Just a few get across,
Beberapa saja,
This broken promise land.
Tanah janji yang rusak ini

Here we go now, a little closer,
Sini kita pergi sekarang, sedikit lebih dekat,
Keep your head down on my shoulder.
Jaga kepalamu di bahuku.
We’re on our way but it’s gonna get rough,
Kami sedang dalam perjalanan tapi akan menjadi kasar,
On this road:
Di jalan ini:
This road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi ini.

Here we go now, a little closer,
Sini kita pergi sekarang, sedikit lebih dekat,
Keep your head down on my shoulder.
Jaga kepalamu di bahuku.
We’re on our way but it’s gonna get rough,
Kami sedang dalam perjalanan tapi akan menjadi kasar,
On this road:
Di jalan ini:
This road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi ini.

Road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi.
Road to lasting love.
Jalan menuju cinta abadi.