Terjemahan Lirik Rickie Lee Jones - A Tree On Allenford

There is a tree on allenford
Ada pohon di allenford
I drive by it each day on my way to and from work
Saya berkendara melewatinya setiap hari dalam perjalanan ke dan dari tempat kerja
And there are always flowers left there each day
Dan selalu ada bunga yang ditinggalkan di sana setiap hari
Left for a child who died there
Kiri untuk anak yang meninggal disana
Or so that is what people say…
Atau begitulah yang orang katakan …


But all I see
Tapi yang kulihat
Looks back at me
Tampak kembali padaku


Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang
Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang


And the golden thread of nature of this is
Dan benang emas dari sifat ini adalah
Simply that we are a part of everything
Cukup bahwa kita adalah bagian dari segalanya
That will ever exist.
Itu akan pernah ada.
To be loved is why we've come.
Untuk dicintai adalah mengapa kita datang.
Every drop of rain that fell or falls
Setiap tetes hujan yang jatuh atau turun
Is always falling
Selalu jatuh
On and on and on and on.
Aktif dan terus dan terus dan terus.


Come into me
Datanglah padaku
And we'll always be
Dan kita akan selalu begitu


Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang
Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang


There's nothing that has ever been
Tidak ada yang pernah ada
That isn't loved
Itu tidak dicintai
By someone who waits
Oleh seseorang yang menunggu
To be loved again
Untuk dicintai lagi


Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang
Loved by someone, loved by someone
Dicintai oleh seseorang, dicintai oleh seseorang