We rode for a while till the sun went away
Kami berkuda sebentar sampai matahari terbenam
And I realized it was sort of an honor
Dan aku sadar itu semacam kehormatan
Bein’ around this girl
Bein ‘di sekitar gadis ini
I felt embarrassed
Aku merasa malu
Of what I tried to do earlier that day
Dari apa yang saya coba lakukan lebih awal hari itu
She was the saddest girl I ever knew
Dia adalah gadis paling menyedihkan yang pernah saya kenal
She told me stories about the Indian nations
Dia menceritakan kisah-kisah tentang negara-negara India
And how the white man stole their lives away
Dan bagaimana orang kulit putih mencuri nyawa mereka
And although she kinda liked me
Dan meskipun dia agak menyukai saya
She could never trust me
Dia tidak pernah bisa mempercayaiku
And when the sun comes up
Dan saat matahari terbit
We’d go our different ways
Kami akan pergi dengan cara yang berbeda

Now everybody has got the choice
Sekarang semua orang punya pilihan
Between hotdogs and hamburgers
Antara hotdog dan hamburger
Every one of us has got to choose
Setiap kita harus memilih
Between right and wrong
Antara benar dan salah
And givin’ up or holdin’ on
Dan givin ‘up atau holdin’ on

So I dropped her off at some railroad crossing in Texas
Jadi saya mengantarnya ke beberapa perempatan kereta api di Texas
An old Indian man was waiting there
Seorang pria India tua sedang menunggu di sana
He smiled and thanked me
Dia tersenyum dan berterima kasih padaku
But he saw right through me
Tapi dia melihat melalui saya
I could tell he didn’t like me
Aku tahu dia tidak menyukaiku
For my kind he did not care
Untuk jenis saya dia tidak peduli
Because to him I was the white man
Karena baginya aku adalah orang kulit putih
The one who sold him something that he already owned
Yang menjual sesuatu yang sudah dia miliki
And it was like he’d been riding in the car right there with us
Dan sepertinya dia mengendarai mobil di sana bersama kami
And I felt ashamed of my actions
Dan aku merasa malu dengan tindakanku
And the way the west was really won
Dan cara barat benar-benar menang
So I drove down the highway
Jadi saya berkendara di jalan raya
Till I came to Los Angeles
Sampai aku datang ke Los Angeles
The town of the angels
Kota para malaikat
The best this country can do
Yang terbaik yang bisa dilakukan negara ini
I got down on my knees
Aku berlutut
And I asked for forgiveness
Dan saya meminta maaf
I said, Lord, forgive us for we know not what we do
Saya berkata, Tuhan, ampunilah kami karena kami tidak tahu apa yang kami lakukan

Chorus
Paduan suara