Di tangan dicat malam, saya dan Gipsi Scotty adalah pasangan
At the Hotel Flamingo, wearin black market shoes
Di Hotel Flamingo, kenakan sepatu pasar hitam
This loud Cuban band is crucifying John lennon
Band Kuba yang keras ini sedang menyalib John Lennon
No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues
Tidak ada yang mau kesepian, tidak ada yang mau menyanyikan bluesnya
She’s perched like a parrot on his tuxedo shoulder
Dia bertengger seperti burung beo di bahu tuksedo
Christ, what’s she doing with him she could be dancing with me
Ya Tuhan, apa yang dia lakukan bersamanya dia bisa berdansa denganku
She stirs the ice in her glass with her elegant finger
Dia mengaduk es di gelasnya dengan jarinya yang elegan
I want to be what she’s drinking, yeah I just want to be
Aku ingin menjadi apa yang dia minum, ya aku hanya ingin menjadi
I saw you first
Aku melihatmu lebih dulu
I’m the first one tonight
Aku yang pertama malam ini
I saw you first
Aku melihatmu lebih dulu
Don’t that give me the right
Jangan yang memberi saya hak
To move around in your heart
Untuk bergerak di dalam hati Anda
Everyone was lookin
Semua orang melihatnya
But I saw you first
Tapi aku melihatmu lebih dulu
On a moon spattered road in her parrot rebozo
Di jalan berceceran bulan di rebozo nuri
Gypsy Scotty is driving his big long yellow car
Gypsy Scotty mengendarai mobilnya yang panjang dan berwarna kuning tua
She flies like a bird over his shoulder
Dia terbang seperti burung di atas bahunya
Se whispers in his ear, boy, you are my star
Se berbisik di telinganya, Nak, kau bintangku
But I saw you first
Tapi aku melihatmu lebih dulu
I’m the first one tonight
Aku yang pertama malam ini
Yes I saw you first
Ya, saya melihat Anda lebih dulu
Don’t that give me the right
Jangan yang memberi saya hak
To move around in your heart
Untuk bergerak di dalam hati Anda
Everyone was lookin…..
Semua orang terlihat …..
In the bone colored dawn, me and Gypsy Scotty are singin’
Di fajar berwarna kelahir, aku dan Gipsi Scotty sedang bernyanyi ‘
The radio is playin, she left her shoes out in the back
Radio adalah playin, dia meninggalkan sepatunya di belakang
He tells me a story about some girl he knows in Kentucky
Dia menceritakan sebuah cerita tentang beberapa gadis yang dia kenal di Kentucky
He just made that story up, there ain’t no girl like that
Dia baru saja membuat cerita itu, tidak ada gadis seperti itu
But I saw you first
Tapi aku melihatmu lebih dulu
I’m the first one tonight
Aku yang pertama malam ini
Yes I saw you first
Ya, saya melihat Anda lebih dulu
Don’t that give me the right
Jangan yang memberi saya hak
To move around in your heart
Untuk bergerak di dalam hati Anda
Everyone was lookin
Semua orang melihatnya
But I saw you first
Tapi aku melihatmu lebih dulu
I saw you first
Aku melihatmu lebih dulu