Terjemahan Lirik - Hard Times For An Honest Man

One man
Satu orang
Does his work
Apakah karyanya
He’s not satisfied
Dia tidak puas
Not at all
Tidak semuanya
Feels like
Terasa seperti
That he is being used
Bahwa dia sedang digunakan
His self respect starts to fall
Rasa hormat dirinya mulai turun
His frustration
Frustrasinya
Runnin’ very very high
Runnin ‘sangat sangat tinggi
He takes it out
Dia mengeluarkannya
On the one he loves
Yang dia cintai
Because it’s safe
Karena aman
And who they gonna tell
Dan siapa yang akan mereka katakan
And he hates the cold-bloodedness
Dan dia membenci darah dingin itu
That runs inside
Itu berjalan di dalam


Oh yes
Oh ya
It’s hard times
Ini adalah masa-masa sulit
For an honest man
Bagi orang yang jujur
Very very very hard times
Sangat sangat sulit kali
Hard times for an honest man
Masa sulit bagi orang yang jujur
Very very very hard times
Sangat sangat sulit kali


Sister
Saudara
She’s got a lot of pride
Dia punya banyak kebanggaan
You can see it when she walks into the room
Anda bisa melihatnya saat dia masuk ke ruangan
But she’s young
Tapi dia masih muda
And she’s unaware
Dan dia tidak sadar
Of what a brutal world can do to you
Dari apa yang dunia brutal bisa lakukan untuk Anda
So she loves a man
Jadi dia mencintai seorang pria
He lies like a dog
Dia berbohong seperti seekor anjing
Tears her little world all apart
Air mata dunia kecilnya terpisah
So the walls go up
Jadi dindingnya naik
For the rest of her days
Untuk sisa hari-harinya
And there ain’t no man can touch this girl’s heart
Dan tidak ada orang yang bisa menyentuh hati gadis ini


Chorus
Paduan suara


So we walk
Jadi kita jalan
From the front porch to the back yard
Dari teras depan ke halaman belakang
Just to laugh and say hello and say good-bye
Hanya untuk tertawa dan menyapa dan mengucapkan selamat tinggal
But some days are hard, like a soldier’s steel-toed boots
Tapi beberapa hari terasa sulit, seperti sepatu bertumit baja tentara
And the rent we pay to stay here gets high
Dan sewa yang kita bayar untuk tinggal di sini semakin tinggi


Chorus
Paduan suara