John Mellencamp - Lagu The Big Jack Lirik Terjemahan

I know you and you know me
Aku mengenalmu dan kamu mengenal saya
We met many years ago
Kami bertemu bertahun-tahun yang lalu
In the halls of some ivy covered university
Di aula universitas ivy
Where we both used to go
Dimana kami berdua biasa pergi
Now we stand outside the Denmark hotel
Sekarang kita berdiri di luar hotel Denmark
With Japanese men in their business suits
Dengan pria Jepang dalam setelan bisnis mereka
it’s midnight you’re talking to some Frenchman
Saat itu tengah malam Anda sedang berbicara dengan orang Prancis
About who does what to you know who
Tentang siapa yang melakukan apa yang Anda tahu siapa


You want the big jack
Anda ingin jack besar
You want the sky to crack
Anda ingin langit retak
You want something that’s going to give you
Anda menginginkan sesuatu yang akan Anda berikan kepada Anda
The big jack
Jack besar
You want the big jack
Anda ingin jack besar
Hell we all want that
Neraka kita semua menginginkan itu
You want something that’s going to give you
Anda menginginkan sesuatu yang akan Anda berikan kepada Anda
The big jack
Jack besar


You say you want to go somewhere
Anda bilang ingin pergi ke suatu tempat
Where your ideals were much more than luxuries
Dimana cita-cita Anda lebih dari sekadar kemewahan
And just like some great old painting
Dan seperti lukisan lama yang bagus
You set there so smug
Anda set di sana jadi sombong
With your hands between your knees
Dengan kedua tangan di antara lutut


You want the big jack
Anda ingin jack besar
You want the sky to crack
Anda ingin langit retak
You want something that’s going to give you
Anda menginginkan sesuatu yang akan Anda berikan kepada Anda
The big jack
Jack besar
You want the big jack
Anda ingin jack besar
Hell we all want that
Neraka kita semua menginginkan itu
You want something that’s going to give you a
Anda menginginkan sesuatu yang akan memberi Anda a
Heart attack
Serangan jantung


So go back down to that Mississippi town
Jadi kembalilah ke kota Mississippi itu
Where you come from
Darimana asalmu
Have a big time tonight
Punya banyak waktu malam ini
I can still see you in your father’s coat
Aku masih bisa melihatmu di mantel ayahmu
On the delta shore
Di pantai delta
That he once owned
Yang pernah dimilikinya
I want to be your father’s coat
Aku ingin menjadi mantel ayahmu
I want you girl to marry me
Aku ingin kau menikah denganku


I want the big jack
Aku ingin jack besar
I want the sky to crack
Aku ingin langit retak
I want something that’s going to give me
Aku menginginkan sesuatu yang akan kuberikan padaku
The big jack
Jack besar
I want the big jack
Aku ingin jack besar
Hell we all want that
Neraka kita semua menginginkan itu
I want something that’s going to give me a
Aku ingin sesuatu yang akan memberiku a
Heart attack
Serangan jantung
I want the big jack
Aku ingin jack besar
Yeah we all want that
Ya kita semua menginginkan itu
We want something that’s going to give us the big jack
Kami menginginkan sesuatu yang akan memberi kami jack besar
I want the big jack
Aku ingin jack besar
I want the sky to crack
Aku ingin langit retak
I want something that’s going to give me the big jack
Aku ingin sesuatu yang akan memberiku jack besar