lagu Country Joe & The Fish - Terjemahan Lirik Hey Bobby

I had a dream the other night
Aku bermimpi di malam hari
Everybody was there
Semua orang ada di sana
Laughing and singing,
Tertawa dan bernyanyi,
Smoke filled the air.
Asap memenuhi udara.
Everybody was rapping on the way it used to be,
Semua orang mengetuk seperti dulu,
I searched my mind for the good old days
Aku mencari pikiranku untuk hari-hari tua yang baik
They're coming up you know.
Mereka datang kau tahu.


Hey Bobby, where you been ?
Hei Bobby, dimana kamu?
We missed you out on the streets.
Kami merindukanmu di jalanan.
I hear you've got yourself another scene,
Kudengar kau punya adegan lain,
It's called a retreat.
Ini disebut retret.
I can still remember days when men were men.
Saya masih ingat hari dimana pria adalah laki-laki.
I know it's difficult for you to remember way back then.
Saya tahu sulit bagi Anda untuk mengingat kembali saat itu.
Hey!
Hei!


Screamin' Jay can't put no spell on me
Screamin ‘Jay tidak bisa tidak mengeja saya
I ain't afraid of no bones
Saya tidak takut tidak ada tulang belulang
Tell them guys in Washington, D.C.
Beritahu mereka di Washington, D.C.
To leave my friends alone ?
Untuk meninggalkan teman saya sendiri?
I'm sick and tired of hearing your lies
Aku muak dan bosan mendengar kebohonganmu
Takes nothin' less than the truth
Membawa tidak kurang dari kebenaran
To get me high.
Untuk mendapatkan saya tinggi


Hey! I had a dream the other night
Hei! Aku bermimpi di malam hari
Everybody was there
Semua orang ada di sana
Laughing and singing,
Tertawa dan bernyanyi,
Smoke filled the air.
Asap memenuhi udara.
Everybody was rappin' on the way it used to be,
Semua orang seperti dulu,
I searched my mind for the good old days
Aku mencari pikiranku untuk hari-hari tua yang baik
Are comin' up you know.
Apakah Anda tahu.