Kudengar suara kematian, sayang,
Oh, like an echo in my brain.
Oh, seperti gema di otakku.
I hear that death sound, baby,
Kudengar suara kematian, sayang,
Oh, like an echo in my brain.
Oh, seperti gema di otakku.
Well, there's a part of us dying,
Nah, ada bagian dari kita sekarat,
You know things will never be the same,
Anda tahu hal-hal tidak akan pernah sama,
Ah, never be the same!
Ah, tidak akan pernah sama!
I feel the black nails a-poundin' now,
Aku merasakan paku hitam satu ponin ‘sekarang,
Yes, into the coffin of our love.
Ya, masuk peti mati cinta kita.
Hear the black nails a-poundin' now,
Dengarkan paku hitam a-poundin ‘sekarang,
Yes, into the coffin of our love.
Ya, masuk peti mati cinta kita.
Well, like a black shrouded hunter now,
Nah, seperti pemburu shrouded hitam sekarang,
Don't you know that I have killed a snow-white dove,
Tidakkah kamu tahu bahwa aku telah membunuh seekor merpati salju putih,
Oh, I've killed a dove!
Oh, aku sudah membunuh burung merpati!
Well, the time sands keep a-fallin' now
Nah, pasir waktu tetap terjatuh sekarang
On toward our ending day.
Menjelang hari akhir kita
Yeah, the time sands keep a-fallin'
Ya, pasir waktu tetap terjatuh ‘
Towards our ending day.
Menjelang akhir zaman kita.
I see the minutes chasing the hours, Yes, to the words that we should say,
Saya melihat menit mengejar jam, Ya, dengan kata-kata yang harus kita katakan,
Ah, we should say!
Ah, harus kita katakan!