Aku tidak pernah bermimpi kau akan pergi di musim panas,
I thought you’d go then come back home.
Saya pikir Anda akan pergi kemudian kembali ke rumah.
I thought the cold would leave by summer,
Saya pikir dingin akan pergi pada musim panas,
but my quiet nights will be spent alone.
Tapi malamku yang tenang akan dihabiskan sendirian.
You said there would be one love in springtime,
Anda bilang akan ada satu cinta di musim semi,
that is when you started to be cold.
Saat itulah Anda mulai menjadi dingin.
I never dreamed you’d leave in summer,
Aku tidak pernah bermimpi kau akan pergi di musim panas,
but now i find myself all alone.
Tapi sekarang aku mendapati diriku sendirian.
You said then you’d be the life in autumn,
Anda bilang bahwa Anda akan menjadi kehidupan di musim gugur,
said you’d be the one to see the way.
bilang kau akan menjadi orang yang bisa melihat jalannya.
No, i never dreamed you’d leave in summer,
Tidak, saya tidak pernah bermimpi Anda akan pergi pada musim panas,
but now i find my love has gone away.
Tapi sekarang aku menemukan cintaku telah pergi.
Why didnt you stay?
Mengapa kamu tidak tinggal?