Well, I've been up, down and around
Yah, aku sudah bangun, turun dan turun
This country a couple of times,
Negara ini beberapa kali,
But I had never knew until I got into the Army
Tapi saya tidak pernah tahu sampai saya masuk Angkatan Darat
That thinking for yourself was a crime.
Pikiran itu untuk dirimu sendiri adalah sebuah kejahatan.

Get over here, stand over there,
Pergilah ke sini, berdiri di sana,
Let's see your identification.
Mari kita lihat identifikasi Anda.
Shut your mouth, son, get back in line,
Tutup mulutmu, Nak, masuk kembali,
We're sendng you to South East Asia.
Kami mengirimmu ke Asia Tenggara.

Well, they gave me some shoes that hurt my feet
Nah, mereka memberi saya beberapa sepatu yang melukai kaki saya
They gave me some food not fit to eat,
Mereka memberi saya beberapa makanan yang tidak sesuai untuk dimakan,
They told me that I wasn't fighting alone,
Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bertengkar sendirian,
They sent me to Saigon and they stayed home.
Mereka mengirim saya ke Saigon dan mereka tinggal di rumah.

Well, I've been up, down and around
Yah, aku sudah bangun, turun dan turun
This country more than a couple of times,
Negara ini lebih dari beberapa kali,
But I never knew until I joined the Army
Tapi saya tidak pernah tahu sampai bergabung dengan Angkatan Darat
That thinking for yourself was a crime.
Pikiran itu untuk dirimu sendiri adalah sebuah kejahatan.

Get over here, stand over there
Pergilah ke sini, berdiri di sana
Let's see your identification.
Mari kita lihat identifikasi Anda.
Shut your mouth, son, get back in line,
Tutup mulutmu, Nak, masuk kembali,
We're sending you to South East Asia.
Kami akan mengirimmu ke Asia Tenggara.
Oh yeah.
Oh ya.

Da da da da da da,ba ba ba ba ba ba..
Da da da da da, ba ba ba ba ba ba ..

I said one, two, three, four,
Saya mengatakan satu, dua, tiga, empat,
We don't want your fuckin' war,
Kami tidak ingin perang sialanmu,
A,B,C,D,
A, B, C, D,
Get someone else, hey don't get me,
Dapatkan orang lain, hei jangan ambilkan aku,
Left, right, left, right,
Kiri, kanan, kiri, kanan,
The whole damn thing puts me uptight.
Seluruh benda itu membuatku tegang.

I've done my duty and I fought my fight
Saya telah melakukan tugas saya dan saya berjuang melawan saya
And I thought I knew I was doing right,
Dan saya pikir saya tahu bahwa saya melakukan yang benar,
But it's all over, I'm free at last,
Tapi semuanya berakhir, akhirnya aku bebas,
If they want any more, they can kiss my ass.
Jika mereka mau lagi, mereka bisa mencium pantatku.

I've been up, down and around
Saya sudah bangun, turun dan turun
The country more than a couple of times,
Negara ini lebih dari beberapa kali,
But I had never knew until I got into the Army
Tapi saya tidak pernah tahu sampai saya masuk Angkatan Darat
That thinking for yourself was a crime.
Pikiran itu untuk dirimu sendiri adalah sebuah kejahatan.

Get over here, stand over there,
Pergilah ke sini, berdiri di sana,
Let's see your identification.
Mari kita lihat identifikasi Anda.
Shut your mouth, son, get back in line,
Tutup mulutmu, Nak, masuk kembali,
We're sending you to South East Asia– like hell.
Kami akan mengirimmu ke Asia Tenggara – seperti neraka.