Terjemahan Lirik Country Joe & The Fish - Lagu Superbird

Look up yonder in the sky, now, what is that I pray?
Lihatlah ke atas sana di langit, sekarang, apa yang saya doakan?
It's a bird, it's a plane, it's a man insane, it's my President LBJ.
Ini burung, ini pesawat, ini gila, ini adalah Presiden LBJ saya.
He's flying high way up in the sky just like Superman,
Dia terbang tinggi di langit seperti Superman,
But I got a little piece of kryptonite,
Tapi aku mendapat sepotong kecil kryptonite,
Yes, I'll bring him back to land.
Ya, saya akan membawanya kembali ke tanah.


Sad come out Lyndon with your hands held high,
Sedih keluar Lyndon dengan tangan terangkat tinggi,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
Lepaskan senjatanya, sayang, dan raih langit.
I've got you surrounded and you ain't got a chance.
Aku sudah mengepungmu dan kamu tidak mendapat kesempatan.
Gonna send you back to Texas make you work on your ranch,
Akan mengirim Anda kembali ke Texas membuat Anda bekerja di peternakan Anda,
Yeah, yeah, oh yeah.
Yeah, yeah, oh yeah.


He can call Super Woman and his Super Dogs,
Dia bisa memanggil Super Woman dan Super Dogs-nya,
But it sure won't do him no good,
Tapi itu pasti tidak akan membuatnya tidak baik,
Yeah, I found out why from a Russian spy
Ya, saya menemukan mengapa dari mata-mata Rusia
That he ain't nothing but a comic book.
Bahwa dia bukan apa-apa selain buku komik.


We'll pull him off the stands and clean up the land,
Kami akan menariknya dari tribun dan membersihkan tanah,
Yes, we'll have us a brand new day.
Ya, kita akan memiliki kita hari baru.
And what is more I got the Fantastic Four
Dan apa lagi yang saya dapatkan dari Fantastic Four
And Doctor Strange to help him on his way.
Dan Dokter Strange membantunya dalam perjalanan.


Said come out Lyndon with your hands held high,
Said keluar Lyndon dengan tangan terangkat tinggi,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
Lepaskan senjatanya, sayang, dan raih langit.
We got you surrounded and you ain't got a chance.
Kami membuat Anda dikelilingi dan Anda tidak mendapat kesempatan.
Gonna send you back to Texas make you work on you ranch,
Akan mengirim Anda kembali ke Texas membuat Anda bekerja di peternakan Anda,
Yeah, yeah, oh yeah.
Yeah, yeah, oh yeah.


Yeah, gonna make him eat flowers.
Ya, akan membuatnya makan bunga.
Yeah, make him drop some acid…
Ya, buat dia menjatuhkan beberapa asam …