lagu Sophie B. Hawkins - Terjemahan Lirik Help Me Breathe

A silent woman parts her lips
Seorang wanita diam menyentuhkan bibirnya
To speak before she ought
Untuk berbicara sebelum dia seharusnya
She makes a cross of her emotions
Dia membuat silang emosinya
And a panic of her thoughts
Dan panik pikirannya
Out of her mouth she comes in rages
Dari mulutnya dia datang dalam kemarahan
Like Vesuvius in heat
Seperti Vesuvius di panas
She runs ahead of her intentions
Dia berjalan di depan niatnya
Though she's programmed for defeat
Meski diprogram untuk kekalahan


By the hunger and the hatred
Dengan rasa lapar dan kebencian
The prostitution of her nature
Pelacuran sifatnya
She has given and forgiven for to give her
Dia telah memberi dan memaafkan untuk memberinya
Kunt forgave her
Kunt memaafkannya
To the longing for a loving hand
Untuk merindukan tangan yang penuh kasih
Or fist or cock or spike
Atau tinju atau ayam atau spike
But you know you cannot reach her
Tapi Anda tahu Anda tidak bisa menghubunginya
'Til she's taken back her life
Dia akan mengembalikan hidupnya


A lonely child of fourteen
Anak sepi dari empat belas tahun
Finds her future in a drum
Menemukan masa depannya di drum
She plays for present day omissions
Dia bermain untuk penghilangan hari ini
And for whom she must become
Dan untuk siapa dia harus menjadi
Out of her passion breaks the stillness
Dari gairahnya memecahkan keheningan
Of a solitary mind
Dari pikiran soliter
A strict devotion to the rhythm
Pengabdian yang ketat terhadap ritme
With a substitute for time
Dengan pengganti waktu


She looks out of her window
Dia melihat ke luar dari jendelanya
At the changes in the sky
Pada perubahan di langit
She never wants to leave her sanctuary
Dia tidak pernah ingin meninggalkan tempat kudusnya
Bedroom, books and lies
Kamar tidur, buku dan kebohongan
But she's grown up on the outside
Tapi dia sudah dewasa di luar
With an instinct for the pain
Dengan naluri untuk rasa sakit
That drives the men inside her wild
Itu membuat orang-orang di dalam dirinya liar
And women wanting her insane
Dan wanita yang menginginkannya gila


Both lovers bring their cameras
Kedua kekasih membawa kamera mereka
To the beach on New Year's eve
Ke pantai di malam Tahun Baru
They are expecting nothing other
Mereka tidak mengharapkan yang lain
Than to see what they believe
Daripada melihat apa yang mereka percaya
Four feet walking toward the lighthouse
Empat kaki berjalan menuju mercusuar
In the freezing winter rain
Pada musim dingin yang membeku
She flashes stately in the distance
Dia berkedip megah di kejauhan
Humming her somnolent refrain
Bersenandung dia memberanikan diri menahan diri


“You are here now, you are here now
“Anda di sini sekarang, Anda di sini sekarang
There is nothing left to fear now
Tidak ada yang tersisa untuk ditakuti sekarang
” With each step the sunk is sinking
“Dengan setiap langkah yang tenggelam tenggelam
Though the truth is less unclear now
Padahal sebenarnya kurang jelas sekarang
They have won a thousand battles
Mereka telah memenangkan seribu pertempuran
They have wrung their own demise
Mereka telah meruntuhkan kematian mereka sendiri
Now they are standing still and weeping
Sekarang mereka berdiri diam dan menangis
For a love they can't despise
Untuk cinta mereka tidak bisa membenci


A silent woman and a lonely child
Seorang wanita diam dan anak yang kesepian
Have nowhere else to go
Tidak punya tempat lain untuk pergi
But to the lighthouse in December
Tapi ke mercusuar pada bulan Desember
Before the New Year takes its toll
Sebelum Tahun Baru mengambil korban
They have found inside each other
Mereka saling menemukan satu sama lain
What they had lost within themselves
Apa yang telah mereka hilang dalam diri mereka sendiri
Now they are bonded to forever
Sekarang mereka terikat untuk selamanya
In their search for something else
Dalam pencarian mereka untuk sesuatu yang lain


Generations like the water<
Generasi seperti air <