Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters - Those Good Old Dreams [DVD]

As a child I was known for make-believing
Sebagai anak saya dikenal karena membuat-percaya
All alone I created fantasies
Semua sendiri aku menciptakan fantasi
As I grew people called it self-deceiving
Saat saya menumbuhkan orang menyebutnya menipu diri sendiri
But my heart helped me hold the memories
Tapi hatiku membantuku menyimpan kenangan itu


As I walk through the world I find around me
Saat aku melewati dunia yang kutemukan di sekelilingku
Something new, yet familiar’s in the air
Sesuatu yang baru, namun familiar di udara
I feel it ev’rywhere
Aku merasakannya di mana-mana
Like a child’s eyes
Seperti mata anak kecil
On a Christmas night
Pada malam Natal
I’m lookin’ at you now
Aku menatapmu sekarang
Finding answers to my prayers
Menemukan jawaban atas doaku


(*) It’s a new day for those good old dreams
(*) Ini adalah hari baru untuk mimpi tua yang baik
One by one it seems they’re comin’ true
Satu per satu sepertinya mereka benar
Here’s the morning that my heart had seen
Inilah pagi yang hatiku lihat
Here’s the morning that just had to come through
Ini pagi yang baru saja lewat
Same old stage but what a change of scene
Tahap lama yang sama tapi apa pergantian adegan
No more dark horizons, only blue
Tidak ada lagi cakrawala gelap, hanya biru
It’s a new day for those good old dreams
Ini adalah hari baru bagi impian tua yang baik itu
All my life I dreamed of lovin’ you
Sepanjang hidupku aku bermimpi mencintaimu


You’re a spark of a long forgotten fire
Anda adalah percikan api yang sudah lama terlupakan
You’re a touch of a slowly growing wind
Anda adalah sentuhan angin yang tumbuh perlahan
You’re a taste of the ever-changing seasons
Anda merasakan musim yang selalu berubah
Telling me there are some things that don’t end
Memberitahu saya ada beberapa hal yang tidak berakhir
We have left all the darkness far behind us
Kita telah meninggalkan kegelapan jauh di belakang kita
All those hopes that we held along the way
Semua harapan itulah yang kami pegang sepanjang jalan
Have made it to this day
Telah berhasil sampai hari ini
Like an old love song
Seperti lagu cinta lama
Gone for much too long
Lewat terlalu lama
You hear it once again
Anda pernah mendengarnya sekali lagi
Ant it carries you away
Ant itu membawa Anda pergi


Repeat (*)
Ulangi (*)


It’s a new day for those good old dreams
Ini adalah hari baru bagi impian tua yang baik itu
And It’s all because of you
Dan itu semua karena kamu