Terjemahan dan Arti Lirik - He Would Know

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


In my mind I’ve made love to you often
Dalam pikiranku aku sering bercinta denganmu
But only in my mind can it be so
Tapi hanya dalam pikiranku saja bisa begitu
‘Cause there’s someone at home that’s countin’ on me
Karena ada seseorang di rumah yang menghitung saya
And if I did, I’m sure that he would know
Dan jika saya melakukannya, saya yakin dia akan tahu
Yes, he would know, yes, he could tell
Ya, dia pasti tahu, ya, dia tahu
For, he has loved me long enough to know me very well
Karena, dia telah mencintaiku cukup lama untuk mengenalku dengan baik
And if I lied, he’d see it in my eyes
Dan jika aku berbohong, dia akan melihatnya di mataku
I know my guilt would show and he would know
Saya tahu kesalahan saya akan menunjukkan dan dia akan tahu


But I must admit you’re someone very special
Tapi saya harus mengakui bahwa Anda adalah seseorang yang sangat istimewa
And it would be so easy to let go
Dan akan sangat mudah untuk melepaskannya
Makin’ love to you could be so easy
Makin ‘cinta padamu bisa begitu mudah
But if I did, I’m sure that he would know
Tapi jika saya melakukannya, saya yakin dia akan tahu


Yes, he would know, yes, he could tell
Ya, dia pasti tahu, ya, dia tahu
For, he has loved me long enough to know me very well
Karena, dia telah mencintaiku cukup lama untuk mengenalku dengan baik
And if I lied, he’d see it in my eyes
Dan jika aku berbohong, dia akan melihatnya di mataku
I know my guilt would show and he would know
Saya tahu kesalahan saya akan menunjukkan dan dia akan tahu


My conscience just won’t let me make love to you
Hati nurani saya tidak akan membiarkan saya bercinta dengan Anda
I know it would be sweet, but I just can’t
Aku tahu itu akan manis, tapi aku tidak bisa
When I go home to him I must be able
Saat aku pulang ke rumah dia pasti bisa
To look him in the eyes and say I ain’t
Melihat matanya dan mengatakan bahwa aku tidak


‘Cause he would know, yes, he could tell
Karena dia akan tahu, ya, dia bisa tahu
For, he has loved me long enough to know me very well
Karena, dia telah mencintaiku cukup lama untuk mengenalku dengan baik
And if I lied, he’d see it in my eyes
Dan jika aku berbohong, dia akan melihatnya di mataku
I know my guilt would show and he would know
Saya tahu kesalahan saya akan menunjukkan dan dia akan tahu
He would know
Dia akan tahu