Saya tidak tahu apa yang dia katakan,
the stranger at the party.
orang asing di pesta
I only know you met him
Aku hanya tahu kamu bertemu dengannya
an’ now you can’t forget him,
sebuah ‘sekarang Anda tidak bisa melupakan dia,
he’s a stranger no more!
dia orang asing lagi!
I can’t believe it happened
Aku tidak percaya itu terjadi
I never dreamed you’d leave me
Aku tidak pernah bermimpi kau akan meninggalkanku
we were so good together
kami sangat baik bersama
I thought we’d share forever
Kupikir kita akan berbagi selamanya
the love we had before!
cinta yang kita miliki sebelumnya!
Is there an explanation to ease my sorrow?
Apakah ada penjelasan untuk meringankan kesedihanku?
Is it infatuation, will it fade tomorrow?
Apakah itu tergila-gila, akankah itu memudar besok?
Until you let me know, my love won’t let me go
Sampai kau beritahu aku, cintaku tidak akan membiarkanku pergi
my heart won’t close the door!
hatiku tidak akan menutup pintu!
And while you make your mind up
Dan saat Anda membuat pikiran Anda naik
I beg you to remember
Aku mohon kau ingat
although his arms may hold you
meskipun lengannya bisa menahan Anda
I don’t know what he told you,
Saya tidak tahu apa yang dia katakan,
but he couldn’t love you more!
tapi dia tidak bisa mencintaimu lagi!
< instrumental break >
Until you let me know, my love won’t let me go
Sampai kau beritahu aku, cintaku tidak akan membiarkanku pergi
my heart won’t close the door!
hatiku tidak akan menutup pintu!
And while you make your mind up
Dan saat Anda membuat pikiran Anda naik
I beg you to remember
Aku mohon kau ingat
although his arms may hold you
meskipun lengannya bisa menahan Anda
I don’t know what he told you,
Saya tidak tahu apa yang dia katakan,
but he couldn’t love you more!
tapi dia tidak bisa mencintaimu lagi!
. . . he couldn’t love you more!
. . . dia tidak bisa mencintaimu lagi!
Original Italian Words and Music by Giulio Rapetti, Elio Cesari, Alberto Testa
Original Italian Words and Music karya Giulio Rapetti, Elio Cesari, Alberto Testa
English lyrics by Robert I. Allen
Lirik bahasa Inggris oleh Robert I. Allen