It was a sight to see
Itu adalah pemandangan untuk dilihat
The place to be,
Tempat yang akan,
Where the living is easy
Dimana hidup itu mudah
And the kicks can always be found
Dan tendangannya selalu bisa ditemukan

It’s such a shame about it
Sayang sekali hal itu
I used to think that it would feel so good
Dulu saya berpikir bahwa itu akan terasa sangat baik
But who’s to blame about it
Tapi siapa yang harus disalahkan
So many creeps in Hollywood
Begitu banyak merinding di Hollywood

I’m in this dumb motel
Aku ada di motel tolol ini
Nea the ‘Taco Bell’
Nea ‘Taco Bell’
Without a hope in hell
Tanpa harapan di neraka
I can’t believe that I’m still around
Aku tidak percaya bahwa aku masih ada

Ain’t nothin new in my life today
Tidak ada yang baru dalam hidupku hari ini
Ain’t nothing true it’s all gone away
Tidak ada yang benar semuanya hilang

I’ve had too much cryin’, seen too much grief
Aku sudah terlalu banyak menangis, melihat terlalu banyak kesedihan
I’m sick of tryin’ it’s beyond belief
Aku muak mencoba itu diluar keyakinan
I’m tired of talking on the telephone
Aku bosan berbicara di telepon
They’re trying to tell me that they’re not at home
Mereka mencoba mengatakan bahwa mereka tidak di rumah

Ain’t nothing new in my life today
Bukan apa-apa yang baru dalam hidupku hari ini
I’m tired of walking from place to place
Aku bosan berjalan dari satu tempat ke tempat lain
I’ve yet to come across a friendly face
Aku belum menemukan wajah ramah
And now the words sound familiar, as them slam the door
Dan sekarang kata-katanya terdengar akrab, saat mereka membanting pintu
“You’re not what we’re looking for.”
“Anda bukan yang kita cari.”

Ain’t nothing new in my life today
Bukan apa-apa yang baru dalam hidupku hari ini
Ain’t nothing true it’s all gone away
Tidak ada yang benar semuanya hilang

If we only had time, only had time for you
Jika kita hanya punya waktu, hanya punya waktu untuk Anda
If we only had time, only had time for you
Jika kita hanya punya waktu, hanya punya waktu untuk Anda
If we only had time, only had time for you
Jika kita hanya punya waktu, hanya punya waktu untuk Anda

It was a heartbreaking
Sungguh menyedihkan
Now I ride in the big fine car
Sekarang aku naik mobil besar yang bagus
It was mind aching
Itu adalah pikiran sakit
I’m the talk of the boulevard
Aku bicara tentang boulevard

So keep your chin up boy
Jadi, tetap dengarkan anak laki-lakimu
Forget the pain
Lupakan rasa sakitnya
I know you’ll make it
Aku tahu kau akan berhasil
If you try again
Jika Anda mencoba lagi

There’s no use in quitting
Tidak ada gunanya berhenti merokok
When the world is waiting for you
Saat dunia menunggumu