Nah, siapa yang menurut Anda bodoh?
You say you’re havin’ fun,
Anda bilang Anda bersenang-senang,
But you’re busy going nowhere,
Tapi kau sibuk pergi ke mana-mana,
Just lying in the sun.
Hanya berbaring di bawah sinar matahari.
You tried to be a hero,
Anda mencoba menjadi pahlawan,
commit the perfect crime
melakukan kejahatan yang sempurna
but the dollar got you dancing
Tapi dolar membuatmu menari
and you’re running out of time.
dan Anda kehabisan waktu.
You’re messin’ up the water
Anda mengacaukan air
You’re rolling in the wine
Anda berguling-guling dalam anggur
You’re poisoning your body
Anda meracuni tubuh Anda
You’re poisoning your mind
Anda meracuni pikiran Anda
You gave me coca-cola
Anda memberi saya coca-cola
You said it tasted good
Anda bilang rasanya enak
You watch the television
Anda menonton televisi
It tell you that you should.
Ini memberitahu Anda bahwa Anda harus.
How can you live in this way?
Bagaimana Anda bisa hidup dengan cara ini?
You must have something to say.
Anda harus memiliki sesuatu untuk dikatakan.
There must be more to this life.
Pasti ada yang lebih untuk hidup ini.
It’s time we did something right.
Sudah saatnya kita melakukan sesuatu dengan benar.
Child of Vision, won’t you listen?
Child of Vision, tidakkah kamu mau mendengarkan?
Find yourself a new ambition.
Temukan ambisi baru.
I’ve heard it all before
Aku pernah mendengarnya sebelumnya
You’re saying nothing new
Anda tidak mengatakan sesuatu yang baru
I thought I saw a rainbow
Kupikir aku melihat pelangi
But I guess it wasn’t true
Tapi kurasa itu tidak benar
You cannot make me listen
Anda tidak bisa membuat saya mendengarkan
I cannot make you hear
Aku tidak bisa membuat kamu mendengar
You find your way to heaven,
Anda menemukan jalan ke surga,
I’ll meet you when you’re there.
Aku akan menemuimu saat kau di sana.
How can you live in this way?
Bagaimana Anda bisa hidup dengan cara ini?
You must have something to say.
Anda harus memiliki sesuatu untuk dikatakan.
We have no reason to fight,
Kami tidak punya alasan untuk bertarung,
cos we both know that we’re right.
Jika kita berdua tahu bahwa kita benar.
Child of Vision, won’t you listen?
Child of Vision, tidakkah kamu mau mendengarkan?
Find yourself a new ambition.
Temukan ambisi baru.