Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
I’ve been rockin’ since the 1900s
Aku sudah rockin ‘sejak 1900-an
A microphone and two 1200s
Sebuah mikrofon dan dua 1200s
What what what
Apa apa
Back in the day
Kembali di hari
You used to fuck with Alizania(?)
Kamu dulu bercinta dengan Alizania (?)
I would kick it with the liquor from
Saya akan menendangnya dengan minuman keras dari
Kingston JA
Kingston JA
In the morning you’d be cool though
Di pagi hari Anda akan keren sekalipun
Makin’ me Menudo
Makin aku
Pissin’ out your cool-o
Pissin ‘keluar keren-o
Got to act the fool-o
Harus bertindak bodoh-o
I like it on ice with Coca-Cola
Saya suka es dengan Coca-Cola
I sip it from LA to Capitola
Aku menyesapnya dari LA ke Capitola
Watchin for the rollers
Watchin untuk rol
Pull over to the shoulders
Tarik ke bahu
Should have started drinkin’ when I was much older
Seharusnya sudah mulai minum saat aku jauh lebih tua
Some like gin
Beberapa seperti gin
Some like tonic
Beberapa seperti tonik
I like the captain with the half ounce of chronic
Saya suka kapten dengan setengah ons kronis
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
One night in the summer
Suatu malam di musim panas
‘Bout two months back
Bout dua bulan yang lalu
Went out on the town
Pergi ke kota
Without a plan of attack
Tanpa rencana serangan
Heinekin shots of 151
Tembakan Heinekin dari 151
With a bottle of what we call El Capitan
Dengan sebotol apa yang kita sebut El Capitan
Now what happened that night you can’t quite recall (huh)
Sekarang apa yang terjadi malam itu tidak bisa mengingatnya (ya)
Fact is boy, you can’t remember at all (what?)
Faktanya adalah anak laki-laki, tidak bisa mengingat sama sekali (apa?)
You woke up in the mornin’ with a spinning head
Anda terbangun di pagi hari ‘dengan kepala berputar
And a teenage girl lyin’ next to you in bed.
Dan seorang gadis remaja melayang di sampingmu di tempat tidur.
You kicked her out and then you slammed the door
Anda menendangnya keluar dan kemudian Anda membanting pintu
Tried to forget about the night before
Mencoba melupakan malam sebelumnya
A month goes by, you can’t remember the date
Sebulan berlalu, Anda tidak ingat tanggalnya
The girl’s at your door sayin’ “Boy I’m late!”
Gadis yang ada di depan pintu Anda berkata, “Nak, saya terlambat!”
That’s what you get for out-playin’ the ho
Itulah yang Anda dapatkan untuk bermain di luar main
And now you got a kid with a girl you don’t know
Dan sekarang Anda punya anak dengan seorang gadis yang tidak Anda kenal
The first thing you thought when she dropped the bomb
Hal pertama yang Anda pikirkan saat menjatuhkan bom itu
Shouldn’t have been fuckin’ with El Capitan
Seharusnya tidak sialan dengan El Capitan
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
Now drop the Chalupa, pick up the mike
Sekarang turunlah Chalupa, angkat mikrofon
And let the party people know just what you like
Dan biarkan pihak orang tahu apa yang Anda sukai
Well it comes from Puerto Rico so you know that I be diggin’ it
Yah itu berasal dari Puerto Riko sehingga Anda tahu bahwa saya menggalinya
And if the bottle’s empty then you know that I been swiggin’ it
Dan jika botol itu kosong maka Anda tahu bahwa saya telah menenggakinya
Hittin’ it
Hittin ‘itu
And now the party’s legit
Dan sekarang legitnya partai
Heinas getting licked, shakin’ the booties and tits
Heinas mulai menjilat, menghancurkan ‘sepatu bot dan payudara
We the OPM clique and that’s how we roll
Kami klik OPM dan begitulah cara kami berguling
Now get some education from my man Shakey-Lo
Sekarang mendapatkan beberapa pendidikan dari pria saya Shakey-Lo
Now Captain Morgan was a pirate dude
Sekarang Kapten Morgan adalah seorang bajak laut
He used to jack mother-fuckers and act real rude
Saya telah terbiasa menidurkan ibu keparat dan bersikap kasar
As a real live person he wasn’t much fun
Sebagai orang sungguhan hidup dia tidak terlalu asyik
But he sure made a good-ass bottle of rum
Tapi saya yakin membuat rum rum baik
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
Oooh, la la la la la la la
El Capitan!!
Kapten!