Mereka yang punya akan mendapatkan,
them that’s not shall lose
mereka yang tidak akan kalah
So the Bible says,
Jadi Alkitab mengatakan,
and it still is news
dan masih berita
Mama may have,
Mama mungkin punya,
and papa may have
dan papa mungkin punya
God bless the child that’s got his own
Tuhan memberkati anak yang punya miliknya sendiri
Well that’s got his own
Nah itu miliknya sendiri
And the strong seem to get more,
Dan yang kuat sepertinya bisa mendapatkan lebih banyak,
while the weak one’s fade
sementara yang lemah itu memudar
Empty pockets don’t,
Kantong kosong tidak,
ever make the grade
pernah membuat kelas
‘Cuz mama may have,
‘Cuz mama mungkin punya,
and papa may have
dan papa mungkin punya
God bless the child that’s got his own,
Tuhan memberkati anak itu sendiri,
that’s got his own
itu miliknya sendiri
And when ya got money, ya got lots of friends,
Dan saat kamu mendapat uang, kamu punya banyak teman,
crowdin’ ’round your door
crowdin ” di depan pintu Anda
When the money’s gone,
Saat uangnya habis,
and all your spendin’ ends,
dan semua pengeluaranmu berakhir,
they won’t be ’round anymore.
mereka tidak akan ‘bulat lagi
No, no, no
Tidak tidak Tidak
And rich relations may give you,
Dan hubungan yang kaya bisa memberi Anda,
a crust of bread and such
kerak roti dan semacamnya
You can help yourself,
Anda dapat membantu diri Anda sendiri,
but don’t take to much
tapi jangan berlebihan
Mama may have, and papa may have
Mama mungkin punya, dan mungkin papa
God bless the child that’s got his own,
Tuhan memberkati anak itu sendiri,
that’s got his own
itu miliknya sendiri
And when ya got money,
Dan saat kamu mendapat uang,
ya got lots of friends,
ya punya banyak teman,
they’re crowdin’ ’round your door
Mereka berkerumun di depan pintu Anda
When the money’s gone, and all your spendin’ ends,
Bila uangnya hilang, dan semua pengeluaran Anda berakhir,
they won’t be ’round anymore.
mereka tidak akan ‘bulat lagi
No, no,
Tidak tidak,
And rich relations may give you,
Dan hubungan yang kaya bisa memberi Anda,
a crust of bread and such
kerak roti dan semacamnya
You can help yourself,
Anda dapat membantu diri Anda sendiri,
but don’t take to much
tapi jangan berlebihan
Mama may have,
Mama mungkin punya,
and papa may have
dan papa mungkin punya
God bless the child who can,
Tuhan memberkati anak yang bisa,
stand up and say”I got my own”
Berdirilah dan katakan “aku punya milikku sendiri”
Ev’ry child’s got to have his own,
Anak laki-laki harus punya anak sendiri,
yeah
ya