Terjemahan Lirik The Lawrence Arms - Lagu Ghost Stories

Raindrops fell without rage
Tetesan hujan turun tanpa kemarahan
Eyes half-closed
Mata setengah tertutup
Skin like dark gray metal
Kulit seperti logam abu-abu gelap
Inanimate and cold
Tidak bernyawa dan dingin
Another flame to my face
Api lain di wajahku
The smell of sulfur lingering away
Bau belerang yang tersisa
You're here for the perforation of the heart
Anda berada di sini untuk perforasi jantung
Precise incisions, anesthetic dreams
Insisi yang tepat, mimpi anestesi
It's broken like a ticking watch that need repairs
Ini rusak seperti jam jempol yang perlu diperbaiki
Shattered glass, exposed face, waiting to be wound
Kaca pecah, wajah terbuka, menunggu luka
Wounded like a friend of mine who eased
Terluka seperti teman saya yang mereda
His pain by killing
Rasa sakitnya dengan membunuh
Not letting it kill him
Tidak membiarkannya membunuhnya
When you wake up you won't remember anything
Saat Anda bangun Anda tidak akan ingat apapun
But that night the ghosts wailed in the windstorm
Tapi malam itu hantu-hantu meratap dalam badai angin
Cries sharp like a crescent moon
Teriakan tajam seperti bulan sabit
A sickle grazed against the skin
Sabit merumput di kulit
My breath fogged up the window
Napasku mengepul jendela
So I let the night breathe in
Jadi saya membiarkan malam itu bernafas
I let the ghosts into my room and listened to their screams
Aku membiarkan hantu masuk ke kamarku dan mendengarkan jeritan mereka
Incessant whisperings singing like music to my ears
Bisikan tak henti-hentinya menyanyi seperti musik di telingaku
A flash of life like lightning electric blinding blue
Kilatan hidup seperti kilat listrik biru menyilaukan
Reminded me of me
Mengingatkan saya pada saya