Terjemahan Lirik Lagu The Lawrence Arms - Nebraska

Hey, Mike, I wish I could help you figure something out
Hei, Mike, kuharap aku bisa membantu kamu memikirkannya
But it's been too long since we spoke
Tapi sudah lama sekali kita bicara
Your sarcasm radiates unhappiness
Sarkasme Anda memancarkan ketidakbahagiaan
So withdrawn and rooted deep inside
Jadi ditarik dan berakar jauh di dalam
Are you content at 27?
Apakah Anda puas dengan usia 27?
Were you hopeful at 17?
Apakah Anda berharap pada usia 17 tahun?
A void the size of oceans stretches out between us
Kekosongan seukuran samudra membentang di antara kita
I guess our blood is supposed to be a bridge
Kurasa darah kita seharusnya menjadi jembatan
Can you pull yourself up from this self hatred?
Bisakah kamu menarik diri dari kebencian diri ini?
Can you pull yourself up?
Bisakah kamu menarik diri?
Frustrations driven you to angry dreams
Rasa frustrasi membuat Anda marah
Let Nebraska disappear in golden flames of grain
Biarkan Nebraska menghilang dalam nyala api emas
I know you can't imagine having company right now
Saya tahu Anda tidak bisa membayangkan memiliki perusahaan sekarang
There's a world of tired faces that understand this pain
Ada dunia wajah lelah yang mengerti rasa sakit ini
There's a better life waiting on the outside
Ada kehidupan yang lebih baik menunggu di luar
Of these decaying walls
Dari dinding yang membusuk ini
Your bitterness doesn't surprise me
Kepahitan Anda tidak mengejutkan saya
As these pointless days go screaming by
Saat hari-hari yang tak berarti ini menjerit
Rejected sour eyes can't imagine blue skies
Muka mata asam tak bisa membayangkan langit biru
I wish you could find something to live for
Saya berharap Anda bisa menemukan sesuatu untuk dijalani
Besides the agony of bleeding towards the last breath
Selain menderita perdarahan menjelang nafas terakhir
I truly believe that you want more than this (this is killing you)
Saya benar-benar percaya bahwa Anda menginginkan lebih dari ini (ini membunuh Anda)
That what you want is very simple
Itu yang Anda inginkan sangat sederhana
Somehow so complex to get
Entah bagaimana begitu rumit untuk mendapatkannya
Please don't hate yourself
Tolong jangan membenci dirimu sendiri