Seratus botol bir di lantai
One hundred bottles of beer
Seratus botol bir
Less than twenty days from drowning in the last five years
Kurang dari dua puluh hari tenggelam dalam lima tahun terakhir
A ring sucked from a finger
Sebuah cincin mengisap dari satu jari
A desert that sucks dreams
Sebuah gurun yang menyebalkan mimpi
Sand under grass, under fountains, under trees
Pasir di bawah rumput, di bawah air mancur, di bawah pohon
The pit sees only half of what you're spending
Lubang itu hanya melihat separuh dari apa yang Anda belanjakan
Roulette wheels spinning, join in on the winning
Roda rolet berputar, ikut dalam kemenangan
As pirates sail down sidewalks we drink beer in paper bags
Saat bajak laut berlayar menyusuri trotoar, kami minum bir di kantong kertas
No stopping, standing, homeless sidewalks, celebratory atmosphere sags
Tidak ada yang berhenti, berdiri, gelandangan tanpa rumah, suasana perayaan melorot
And we wonder “will it ever rain again?”
Dan kita bertanya-tanya apakah itu akan hujan lagi? & Rdquo;
We wonder on our money
Kita bertanya-tanya tentang uang kita
On our bottled rum and gin
Kami rum rum dan gin
Party Central can only hold so much: lights, skies
Party Central hanya bisa menahan begitu banyak: lampu, langit
And horizons, drinks, buffets, but enough talk and games, now it's time to die
Dan cakrawala, minuman, buffet, tapi cukup banyak omongan dan permainan, sekarang saatnya untuk mati
One hundred bottles on the ground
Seratus botol di tanah
And a last glance from the floor to the desert sky
Dan sekilas terakhir dari lantai ke langit gurun